Lucienne Delyle — Brouillard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brouillard" van Lucienne Delyle.
Songteksten
La brume tourne et se promène
Se colle sur les trottoirs gris
Pesante comme un peu de peine
Qui tomberait du paradis
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur mon amour
Douleur à domicile
Qui rentre au petit jour
La ville étouffe de grisaille
Mon âme étouffe de chagrin
Le ciel a beau livrer bataille
L’ombre du cœur est en chemin
Où es-tu, toi que j’appelle?
Que fais-tu loin de mes bras?
Si tu m’es toujours fidèle
Pourquoi ne reviens-tu pas?
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur tous les toits
Mon cœur est inutile
Puisque je suis sans toi
Songtekstvertaling
De mist draait en loopt
Stokken op grijze trottoirs
Pesso als een beetje pijn
Wie zou er uit de hemel vallen?
Mist op de grote stad
Mist op mijn liefde
Pijn thuis
Die des ochtends terugkeert.
De stad verstikt met grijs
Mijn ziel stikt van verdriet.
De hemel kan vechten
De schaduw van het hart is onderweg.
Waar ben je, bel ik je?
Wat doe je weg van mijn armen?
Als je me nog steeds trouw bent
Waarom kom je niet terug?
Mist op de grote stad
Mist op alle daken
Mijn hart is nutteloos.
Omdat ik zonder jou ben.