Lucienne Boyer — La romance du printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La romance du printemps" van Lucienne Boyer.
Songteksten
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Monsieur mon voisin, bonjour
Vous voilà, tout s’illumine
Le beau temps est de retour
Comment marchent les affaires?
Mais pas mal du tout, merci
D’ailleurs, tout va bien, ma chère
Puisque vous êtes ici
C’est la romance
Du printemps de Paris
Le soleil danse
Dans les jardins fleuris
Chanson câline
Au retour des beaux jours,
Chanson divine
Qui nous parle d’amour.
Le ciel descend par la fenêtre
Dans son habit bleu de gala
Mais l' courant d’air
Dès qu’il pénètre
Vous flanque un coryza
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Quel plaisir quand on vous voit
Vous avez fort belle mine
Mais zut, voilà qu’on est trois
Rideaux tirés, vitres closes
Que faisiez-vous donc, Monsieur?
On s’en va chercher des roses
Lorsque l’on est amoureux
C’est la romance
Du printemps de Paris
Sa voix immense
Soudain nous assouvit
Dans les chambrettes
On entend des chansons
C’est jour de fête
Pour les Mimi-Pinson
En un instant, le cœur oublie
Les vieux chagrins
Les vieux tourments
C’est la saison la plus jolie
La saison des amants
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Songtekstvertaling
Het is romantiek.
De lente van Parijs
Helemaal opnieuw
Alles zingt en lacht
Hallo, lieve buurvrouw.
Mijn buurman, Hallo.
Hier ben je, alles licht op
Het goede weer is terug.
Hoe gaan de zaken?
Maar helemaal niet slecht, bedankt.
Trouwens, alles is in orde, mijn liefste.
Nu je er toch bent.
Het is romantiek.
De lente van Parijs
De zon danst
In tuinen van gelukzaligheid (het paradijs).
Cudly song
Bij de terugkeer van zonnige dagen,
Goddelijk lied
Die ons over liefde vertelt.
De hemel gaat door het raam
In haar blauwe gala jurk
Maar het ontwerp
Zodra het binnenkomt
Je flankeert een coryza.
Het is romantiek.
De lente van Parijs
Helemaal opnieuw
Alles zingt en lacht
Hallo, lieve buurvrouw.
Wat een genoegen om u te zien.
Je ziet er prachtig uit.
Maar verdomme, we zijn met z ' n drieën.
Gordijnen, gesloten ramen
Wat was u aan het doen, meneer?
Laten we wat rozen gaan halen.
Wanneer men verliefd is
Het is romantiek.
De lente van Parijs
Zijn immense stem
Plotseling tevreden ons
In de slaapkamers
We horen liedjes
Het is een feestdag.
Voor Mimi-Pinson
In een oogwenk vergeet het hart
De oude zorgen
De oude kwellingen
Dit is het mooiste seizoen.
Het seizoen van de geliefden
Het is romantiek.
De lente van Parijs
Helemaal opnieuw
Alles zingt en lacht