Lucienne Boyer — J'ai rêvé de t'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai rêvé de t'aimer" van Lucienne Boyer.
Songteksten
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
Cachée par la feuillée
Où l’oiseau fait son nid
Pour goûter de son chant
Tout le charme infini
Son petit chant berceur
Dont le rythme t’enchante
Dont le rythme t’enchante
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
Parmi les grands blés d’or
Parmi les fleurs des champs
À l’heure exquise et tendre
Où s’envolent les chants
Des angélus du soir
Vers la Vierge Marie
Vers la Vierge Marie
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
Des fleurs dont le subtil
Parfum nous rendrait fous,
Des fleurs aux tons légers
Diffus, troublants et doux,
Comme en ont les vitraux
Où sont peints des archanges
Où sont peints des archanges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Parmi tous les parfums
Parmi toutes les fleurs
J’ai rêvé de mêler
À jamais nos deux coeurs
Et d'éloigner de toi
Le deuil des jours moroses
Le deuil des jours moroses
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Songtekstvertaling
Ik droomde ervan om van je te houden.
Bij de zingende lente
Verborgen door de bladeren.
Waar de vogel zijn nest maakt
Om zijn gezang te proeven
Al de oneindige charme
Haar kleine zingende slaapliedje
Wiens ritme je betovert
Wiens ritme je betovert
Ik droomde ervan om van je te houden.
Bij de zingende lente
Ik droomde ervan om van je te houden.
In de rustige Weide
Tussen de grote gouden tarwe
Tussen de bloemen van de velden
Op het moment exquise en teder
Where the songs fly
Angelus van de avond
Aan de Maagd Maria
Aan de Maagd Maria
Ik droomde ervan om van je te houden.
In de rustige Weide
Ik droomde ervan om van je te houden.
Tussen Vreemde Bloemen
Bloemen waarvan de subtiele
Parfum zou ons gek maken.,
Bloemen in lichte tonen
Diffuus, storend en mild,
Net als glas in lood
Waar zijn beschilderde aartsengelen
Waar zijn beschilderde aartsengelen
Ik droomde ervan om van je te houden.
Tussen Vreemde Bloemen
Ik droomde ervan om van je te houden.
Tussen alle rozen
Onder alle geuren
Tussen alle bloemen
Ik droomde van mixen.
Voor altijd onze twee harten
En weg van jou.
De rouw van sombere dagen
De rouw van sombere dagen
Ik droomde ervan om van je te houden.
Tussen alle rozen