Lucie — Zakousnutej do tebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zakousnutej do tebe" van Lucie.
Songteksten
Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Songtekstvertaling
Ik zal niet alleen een vriend zijn.
- Ik eet geen zwakke koffie.
Cupido - wevennetten
- liefde verrast
'S nachts ben ik de spion van je dromen.
- Ik zoek je overdag.
Bladeren worden uit bomen genomen
Soms trapte ik er tegenaan.
- Ik zing liever.
Sal-Sal
Alleen Nu, Nu, Nu ben je terughoudend
- Alleen nu, je aarzelt.
Alleen nu, nu hou je de ring vast.
- Alleen nu, nu verzamel je kracht.
- Ik zing voor je.…
Sal-Sal
Ik ken je al de derde week.
- Ik ga niet slapen op de derde vrijdag.
Uit het oog, uit het hart
- alleen jij niet.
Je hart knikt
- misschien zegt het hoofd nee.
Ik kan zo niet doorgaan.
- omdat ik je leuk vind.
Alleen Nu, Nu, Nu ben je terughoudend
- Alleen nu, je aarzelt.
Alleen nu, nu hou je de ring vast.
- Alleen nu, nu verzamel je kracht.
- Ik zing voor je.…
Sal-Sal