Lucie Vondrackova — Julie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julie" van Lucie Vondrackova.
Songteksten
Učím se ten monolog
Tak zvláštny se mi zdá
V něm na počest Julie
Je právě dnes bál
Tam potkáva Rómea
V těch stredověkých zdech
O rok víc než Julii
Je právě dnes mně
Žádny bál
Žádna hudba která nepřestává
Ke mně pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že jejich láska stála
Tá mě nikdy vábit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Nikdo nejde s pochodní
Tím labyrintem k nám
O rok víc než Julie
Ja právě dnes mám
Neříka mi mám te rád
Tak život můj si vem
O rok dál než Júlie
O rok dál já sem
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že dál tá láska stála
Tá me nikdy vábit nepřestáva
Čím je to, si ty Rómeo?
Učím se ten monolog
A náhle se mi zdá
Že ta smutná Julie sem
Právě dnes já
Krásny bál zvláčtní hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
jenom ty se můžeš krást
Čím to je že dál tá láska stála
Mně se nikdy líbit nepřestáva
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón,
nevím kdo se bude krást
Čím to je že dál tá láska stála
nás nikdy trápit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Songtekstvertaling
Ik leer de monoloog.
Zo vreemd lijkt het mij
Ter ere van Julia.
Is vandaag een bal
Daar is rómea.
In die middeleeuwse muren
Een jaar meer dan Julia
Het is alleen vandaag voor mij.
Geen bal
Geen muziek die niet stopt
Naar mij onder het balkon
Ik weet niet wie er gaat stelen.
Waar stond hun liefde voor?
♪ I ' ll never be verleided ♪
Wat is er, Romeo?
Niemand gaat met een zaklamp.
Door het labyrint voor ons
Een jaar meer dan Julie
Ik heb alleen vandaag.
Zeg niet dat ik je leuk vind.
Dus neem mijn leven
Een jaar weg van Julie.
Een jaar later ben ik hier.
Geen bal of muziek,
dat houdt niet op.
Achter me onder het balkon.
Ik weet niet wie er gaat stelen.
♪ What ' s the point of love ♪
♪ I ' ll never be verleided ♪
Wat is er, Romeo?
Ik leer de monoloog.
En opeens droom ik
Die trieste Julie.
Vandaag nog.
Prachtige balzaal Muziek,
dat houdt niet op.
Achter me onder het balkon.
alleen jij kunt stelen.
♪ What ' s the point of love ♪
Ik vind het nooit leuk.
Geen bal of muziek,
dat houdt niet op.
Achter me onder het balkon.,
Ik weet niet wie er gaat stelen.
♪ What ' s the point of love ♪
we zullen nooit gestoord worden.
Wat is er, Romeo?