Lucie Silvas — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Lucie Silvas.
Songteksten
Without you, I have room to breathe
And if I’m weak then you can’t see my insecurities
Without you, I can do what I choose
Cause when you got no one to love you got nothing to lose
Will there come a time when my head finds it easier to not think about this
And I would do any thing to stop the weight of my heart getting heavier
My only conclusion is That nothing compares to you
No matter where I look
No matter what I do Cause that garden of Eden you took me to Is now over grown
And the love I’ve known is gone without you
Is gone without you
Without you, I can kid myself
That my idea of perfect love is not a fairytale
Without you, I don’t need to explain
There’s no one to answer to and I got no one to blame
I can do my thing, cause who cares what tomorrow brings
When you got nothing to miss
And every time I hide in the arms of another I realise
It still comes to this
That nothing compares to you
No matter where I look
No matter what I do Cause that garden of Eden you took me to Is now over grown
And the love iv known
Is gone without you
What is the flower that never blooms
What’s the night sky without its moon
If I’m the music you’re the tune
Don’t hear a sound here without you
Cause nothing compares to you
No matter where I look
No matter what I do Cause that garden of Eden you took me to Is now over grown
Cause nothing compares to you
No matter where I look
No matter what I do Cause that garden of Eden you took me to Is now over grown
And the love I’ve known
Is gone without you
Is gone without you
Is gone without you
The love I’ve known is gone without you
Songtekstvertaling
Zonder jou heb ik ruimte om te ademen.
En als ik zwak ben dan zie je mijn onzekerheden niet
Zonder jou kan ik doen wat Ik wil.
Want als je niemand hebt om van te houden heb je niets te verliezen.
Zal er een tijd komen dat mijn hoofd het makkelijker vindt om hier niet aan te denken?
En ik zou alles doen om te voorkomen dat het gewicht van mijn hart zwaarder wordt.
Mijn enige conclusie is dat niets te vergelijken is met jou.
Waar ik ook kijk
Wat ik ook doe, die hof van Eden waar je me mee naartoe nam is nu overgroeid.
En de liefde die ik heb gekend is weg zonder jou
Is weg zonder jou.
Zonder jou kan ik mezelf voor de gek houden.
Dat mijn idee van perfecte liefde geen sprookje is
Zonder jou hoef ik het niet uit te leggen.
Er is niemand om verantwoording aan af te leggen en ik heb niemand om de schuld van te geven.
Ik kan mijn ding doen, want wat maakt het uit wat morgen brengt
Als je niets te missen hebt
En elke keer als ik me verstop in de armen van een ander realiseer ik me
Het komt nog steeds hierop neer.
Dat niets met jou te vergelijken is
Waar ik ook kijk
Wat ik ook doe, die hof van Eden waar je me mee naartoe nam is nu overgroeid.
And the love iv known
Is weg zonder jou.
Wat is de bloem die nooit bloeit
Wat is de nachtelijke hemel zonder de maan
Als ik de muziek ben ben jij de melodie
Ik hoor hier geen geluid zonder jou.
Want niets is te vergelijken met jou.
Waar ik ook kijk
Wat ik ook doe, die hof van Eden waar je me mee naartoe nam is nu overgroeid.
Want niets is te vergelijken met jou.
Waar ik ook kijk
Wat ik ook doe, die hof van Eden waar je me mee naartoe nam is nu overgroeid.
En de liefde die ik heb gekend
Is weg zonder jou.
Is weg zonder jou.
Is weg zonder jou.
De liefde die ik heb gekend is weg zonder jou.