Lucie Silvas — Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke" van Lucie Silvas.
Songteksten
She knew right from that moment
He was too good to resist
She knew she had to taste
The longing on his lips
Where there’s smoke
There’s always a fire
Her addiction to that thrill
Was the only thing in control
She walked into his arms
And looked into his eyes
And she said
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don’t know how these fires start
Somebody stop me now
He knew how to prey on a weaker heart
Just like his own
But he’d rather behave this way
Than never be alone
In the smoke
He was blind with desire
And as he moved in for the kill
He knew all the signs too well
When she walked into his arms
With panic in her eyes
He said
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don’t know how these fires start
Somebody stop me now
We’ve both been here too many times before
We still don’t know what we are looking for
It doesn’t matter how many times we try
Still that helpless voice inside
Saying
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody stop me Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out.
Songtekstvertaling
Ze wist het meteen.
Hij was te goed om zich te verzetten.
Ze wist dat ze moest proeven.
Het verlangen op zijn lippen
Waar rook is
Er is altijd brand.
Haar verslaving aan die sensatie
Was het enige dat de controle had.
Ze liep in zijn armen
En keek in zijn ogen
En ze zei:
Hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Laat iemand me uitschakelen.
Voordat ik iemand anders pijn doe.
Genees deze ziekte van het hart
Want ik weet niet hoe deze branden beginnen .
Hou me tegen.
Hij wist hoe hij op een zwakker hart moest jagen.
Net als de zijne.
Maar hij gedraagt zich liever zo.
Dan nooit alleen zijn
In de rook
Hij was blind van verlangen.
En toen hij naar binnen ging voor de moord
Hij kende alle tekens te goed.
Toen ze in zijn armen liep
Met paniek in haar ogen
Hij zei:
Hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Laat iemand me uitschakelen.
Voordat ik iemand anders pijn doe.
Genees deze ziekte van het hart
Want ik weet niet hoe deze branden beginnen .
Hou me tegen.
We zijn hier allebei te vaak geweest.
We weten nog steeds niet wat we zoeken.
Het maakt niet uit hoe vaak we het proberen.
Nog steeds die hulpeloze stem van binnen
Gezegde
Hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Laat iemand me uitschakelen.
Hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Laat iemand me uitschakelen.
Voordat ik iemand anders pijn doe.
Hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Hou me tegen. hou me tegen. IK ben een gevaar voor mezelf.
Laat iemand me uitschakelen.