Lucie Silvas — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Lucie Silvas.
Songteksten
We talk like strangers on our best behaviour
We make out that we don’t need anything anymore
So you replace my number with somebody else who makes you feel like a man
You played every part
Got it down to an art
Forget about all that’s gone before
It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me You say you’re over this but I don’t believe ya Cause you can’t shut it down, shut me out
And just pretend
We keep a connection
Listening on the grapevine if you two are friends
You’re keeping me close, you’re not letting me go Just in case it’s not the end
It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me
Songtekstvertaling
We praten als vreemden over ons beste gedrag.
We doen alsof we niets meer nodig hebben.
Dus je vervangt mijn nummer door iemand anders die je een man laat voelen.
Je speelde elke rol.
Het komt neer op een kunst.
Vergeet wat er eerder is gebeurd.
Het doet pijn als je iemand vindt.
En jou liefde geven, de liefde die ik nodig heb
Het zal me doden als ik je gelukkig zie.
Gelukkig zonder mij zeg je dat je er overheen bent maar ik geloof je niet want je kunt het niet afsluiten, sluit me buiten
En doe alsof.
We houden een verbinding.
Luisteren op de grapevine als jullie twee vrienden zijn
Je Houdt me in de buurt, Je laat me niet gaan voor het geval het niet het einde is.
Het doet pijn als je iemand vindt.
En jou liefde geven, de liefde die ik nodig heb
Het zal me doden als ik je gelukkig zie.
Gelukkig zonder mij probeer ik niet te huilen als ik je zie lachen
Ik probeer niet te denken dat de grap bij mij ligt.
Oh het zal me doden als ik je gelukkig zie
Gelukkig zonder mij wil ik zoveel van je houden dat ik je niet kan laten gaan Ik wil zoveel van je houden dat ik je niet kan laten gaan Ik wil zoveel van je houden dat ik je niet kan laten gaan Ik wil zoveel van je houden dat ik je niet kan laten gaan het zal pijn doen als je iemand vindt
En jou liefde geven, de liefde die ik nodig heb
Het zal me doden als ik je gelukkig zie.
Gelukkig zonder mij probeer ik niet te huilen als ik je zie lachen
Ik probeer niet te denken dat de grap bij mij ligt.
Oh het zal me doden als ik je gelukkig zie
Gelukkig zonder mij