Lucie Bila — Noe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noe" van Lucie Bila.
Songteksten
Slunce zmizelo v tmách
Zatím jen po kapkách
Vlažný déšť v rostlinách
Se ztrácí
Muž s hlavou zářící
Teď pozvedl pravici
Jen útes a muž a stín
A ptáci
Slyší skály i kámen
Jen lidé, ti ho neslyší
Banda bláznů, nic víc …
Mraky jak černý dým
Nad mužem jediným
Déšť jako závoj splývá
Spásná loď na vlnách
Zmítá se na dosah
Už jenom chvíle zbývá
Mokrou krajinou
Zvířata jdou
Tiše jako před smrtí
Hory lidských vin
Klesnou do hlubin
Vody všechno pohltí
Kalné víno z džbánu vylil
Zvířata jsou nevinná
Bojím se když pršet začíná
Songtekstvertaling
De zon verdween in het donker
Alleen druppels tot nu toe
Lauwe regen in planten
Is verdwaald
Een man met een stralend hoofd
Nu heeft hij zijn recht verhoogd.
Gewoon een klif en een man en een schaduw
En vogels
Hij hoort stenen en rotsen.
Alleen mensen kunnen hem niet horen.
Stelletje dwazen, dat is alles. …
Wolken als zwarte rook
Boven de ene man
Regen als een sluier zich vermengt
Reddingschip op de golven
Het is binnen bereik.
Er is nog maar een moment over.
Nat landschap
Dieren gaan
Zo stil als voor de dood.
Bergen menselijke vin
Ze zinken in de diepte.
Het water zal alles doorslikken.
Troebele wijn uit een ingeschonken kruik
Dieren zijn onschuldig.
Ik ben bang als de regen begint