Luciano Pereyra — Tu Espalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Espalda" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Me voy
a recorrer tu espalda
como si fuera paseando.
Es la única calle que no sé,
a pesar de haberla caminado.
Pero me asegura
la alegría de saber
que, por lo menos,
estoy vivo.
Y si al volver
me queda algún rincón
sin conocer,
tendrán razón mis manos
de tocar y acariciar
todas las luces y las sombras
que la ocupan.
Será
que mi paseo por tu espalda
es obligado,
como por esa calle de mi barrio
que no se olvida nunca.
Y si al volver
me queda algún rincón…
Será
que mi paseo por tu espalda
Songtekstvertaling
Ik ga weg.
om je rug te lopen
alsof ik loop.
Het is de enige straat die ik niet ken.,
ook al liep ik met haar mee.
Maar hij verzekert me
de vreugde van het weten
dat, tenminste,
Ik leef nog.
En als na de terugkeer
Ik heb nog een hoek over.
zonder het te weten,
mijn handen zullen goed zijn.
aanraken en strelen
alle lichten en schaduwen
ze bezetten het.
Is
laat mijn ritje op je rug
het is gebonden,
zoals in die straat in mijn buurt.
dat vergeet hij nooit.
En als na de terugkeer
Ik heb nog een hoek over.…
Is
laat mijn ritje op je rug