Luciano Pereyra — Quiero Que Te Quedes Conmigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Que Te Quedes Conmigo" van Luciano Pereyra.

Songteksten

Vas dejando flores por el camino
al son de tus pasos al caminar
Y sin tiempo para un suspiro
quedo encandilado contigo
por esa dulzura de tu mirar
Dime por favor hasta cuando
pasaré las noches soñando
Cuánto más tendré que esperar tu amor?
Para echar las penas del corazón
quiero que te quedes conmigo
Para despertarme con tu calor
quiero que te quedes conmigo
Para enamorarte con mi canción
quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
quiero que te quedes conmigo
Voy siguiendo el ritmo de tu cintura
que me desespera cuando te vas
Y otra vez me siento perdido
a tu amor lo llevo prendido
clavadito en mi alma como un puñal
Quiero que se cumpla mi sueño:
«De tu corazón ser el dueño
para darte todo y un poco más»
Para echar las penas del corazón
quiero que te quedes conmigo
Para despertarme con tu calor
quiero que te quedes conmigo
Para enamorarte con mi canción
quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
quiero que te quedes conmigo
Dime por favor hasta cuando
pasaré las noches soñando
Cuánto más tendré que esperar tu amor?
Para despertarme con tu calor
quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
quiero que te quedes conmigo
quiero que te quedes conmigo, amor

Songtekstvertaling

Je laat bloemen achter onderweg.
aan het geluid van je stappen als je loopt
En geen tijd voor een zucht
Ik ben zo opgewonden over je.
voor die zoetheid van je blik
Vertel me alsjeblieft tot wanneer.
Ik zal de nachten doorbrengen met dromen
Hoe lang moet ik nog op je liefde wachten?
Om de zorgen uit het hart te werpen
Ik wil dat je bij me blijft.
Om me wakker te maken met jouw warmte
Ik wil dat je bij me blijft.
Om verliefd te worden op mijn lied
Ik wil dat je bij me blijft.
Om dronken te worden van je smaak
Ik wil dat je bij me blijft.
Ik volg het ritme van je taille.
dat wanhoopt me als je weggaat.
En weer voel ik me verloren.
jouw liefde ga ik door
vast in mijn ziel als een dolk
Ik wil dat mijn droom uitkomt:
"Of your heart to be the owner
om je alles en nog wat meer te geven.»
Om de zorgen uit het hart te werpen
Ik wil dat je bij me blijft.
Om me wakker te maken met jouw warmte
Ik wil dat je bij me blijft.
Om verliefd te worden op mijn lied
Ik wil dat je bij me blijft.
Om dronken te worden van je smaak
Ik wil dat je bij me blijft.
Vertel me alsjeblieft tot wanneer.
Ik zal de nachten doorbrengen met dromen
Hoe lang moet ik nog op je liefde wachten?
Om me wakker te maken met jouw warmte
Ik wil dat je bij me blijft.
Om dronken te worden van je smaak
Ik wil dat je bij me blijft.
Ik wil dat je bij me blijft.