Luciano Pereyra — Perdoname songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdoname" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Siento que la vida se me va
Siento que el silencio se apodera más de mi Siento que llegó la soledad
Y plantó bandera en mi Para dar refugio a este final.
Siento que mi día se nubló
Siento que mis ojos vuelven a llorar
Siento que me abraza el dolor
Y que no me deja respirar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Cómo me lastima este adiós
Cómo seguiré mi vida si no estás
Cómo he de explicarle a tu razón
Que mi error fue amarte más y más
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
El tiempo corre y no pretende descansar
Pero mi vida se detuvo en tu mirar
Cómo es que por amor
Me tengas que olvidar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat het leven weg is.
Ik voel dat stilte over me heen gaat Ik voel dat eenzaamheid kwam
En hij plantte een vlag op mij om onderdak te geven aan dit doel.
Het voelt alsof mijn dag bewolkt is.
Ik voel mijn ogen weer huilen
Ik voel de pijn die me Omhelst.
En hij laat me niet ademen.
Vergeef me, vergeef me
Als ik niet wist hoe ik van je moest houden
Vergeef me, vergeef me
Niemand in mijn ziel zal jouw plaats innemen als je terugkomt.
Hoe het me pijn doet dit vaarwel
Hoe ga ik verder met mijn leven als jij dat niet bent?
Hoe leg ik uit waarom?
Dat mijn fout was om meer en meer van je te houden.
Vergeef me, vergeef me
Als ik niet wist hoe ik van je moest houden
Vergeef me, vergeef me
Niemand in mijn ziel zal jouw plaats innemen als je terugkomt.
De tijd loopt en is niet van plan om te rusten
Maar mijn leven stopte bij jouw blik.
Hoe komt het voor de liefde
Je moet me vergeten.
Vergeef me, vergeef me
Als ik niet wist hoe ik van je moest houden
Vergeef me, vergeef me
Niemand in mijn ziel zal jouw plaats innemen als je terugkomt.