Luciano Pereyra — Luz De Mis Ojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz De Mis Ojos" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Quisiera, de una vez borrarte de mi mente,
y asi ya no engañar a tanta gente,
diciendoles que te olvidé.
Quisiera, que mi silencio ya no te mencione,
si cuando logro olvidar tu nombre,
todo lo que viví se muere en mi.
Estribillo
Luz de mis ojos,
te has ido como noche en la mañana,
llorando esta cancion desesperada,
y yo no pude mas que contemplar
el dolor, de tu adios,
muriendome de amor.
Quisiera, perderte en un rincon de mi memoria,
y ya no repetir la vieja historia,
que nunca más regresará
Estribillo
Tus ojos brillaban
y asi descubri que eras mia.
Pero al poco tiempo,
el fuego que encendí se apagó.
Estribillo.
Songtekstvertaling
Ik wil je meteen uit mijn gedachten wissen.,
en dus niet meer zo veel mensen voor de gek houden,
door te zeggen dat ik je vergeten ben.
Ik wou dat mijn stilte je niet meer zou noemen.,
als ik je naam vergeet,
alles wat ik geleefd heb, sterft in mij.
Chorus
Licht van mijn ogen,
je bent weg als de nacht in de ochtend.,
huilend dit wanhopige lied,
en ik kon alleen maar overwegen
de pijn van je afscheid,
sterven van liefde.
Ik wil je graag kwijt in een hoek van mijn geheugen,
en niet langer het oude verhaal herhalen,
dat zal nooit meer terugkomen.
Chorus
Je ogen glinsterden.
en zo kwam ik erachter dat je van mij was.
Maar binnenkort,
het vuur ging uit.
Chorus.