Luciano Pereyra — El Viejo Matias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Viejo Matias" van Luciano Pereyra.
Songteksten
La lluvia y el viento eran dos hermanos
Corriendo furiosos por el terrapln
Y en un banco oscuro mojado y mugriento
l se acomodaba su uniforme gris
El viejo Matas duerme en cualquier parte
Un fantasma errante le toca la piel
Pero cuando llueve sus despojos buscan
La estacin de chapas de Paso del Rey
Es cuco de nios y de no tan nios
Su figura triste cruzando el andn
Porque nadie ha visto sus ojos cansados
La cruz del olvido temblando en sus pies
A veces murmura cosas incoherentes
Habla de la guerra, imita el can
Y otras veces pone en sus ojos un nio
Y acuna en sus brazos su bolso marrn
Cuando llegan trenes repletos de obreros
Se pone contento, brilla su mirar
Gorrin de la tarde quiere hablar con todos
Y despus se queda solo en el andn
Se queda mirando las vas vacas
La luz que se pierde, el tren que pas
Y despus se aleja murmurando cosas
El viejo Matas ogro del lugar
Songtekstvertaling
De regen en de wind waren twee broers.
Running in fury through the terrapln
En op een donkere bank nat en smerig
ik zou in zijn grijze uniform passen.
Oude Matas slaapt overal
Een zwervende geest raakt zijn huid aan
Maar als het regent, zoeken zij hun buit.
Het station van de koning ' s step-borden
Het is een koekoek van kinderen en niet zo kinderen
Zijn trieste figuur die de antn oversteekt
Omdat niemand zijn vermoeide ogen heeft gezien.
Het kruis van vergetelheid trilt aan zijn voeten.
Soms mompelt hij onsamenhangende dingen.
Praat over oorlog, imiteer het blik.
En andere keren zet hij een kind in zijn ogen
En wiegt in zijn armen zijn marrn tas
Wanneer treinen vol met werknemers aankomen
Hij wordt gelukkig, straalt zijn blik
Gorrin wil met iedereen praten.
En dan blijft hij alleen in de andn
Hij staart gewoon naar de vas koeien.
Het licht dat verloren is, de trein die passeert
En dan loopt hij weg en mompelt dingen.
De oude Ogre doodt de plek.