Luciano Pereyra — Cordoba Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cordoba Sin Ti" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Y que distinta la ciudad sin ti Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Aun estan escritas
Las iniciales en el arbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tu y yo jugamos en la plaza
Como dos ninos que querian solo amor
Y no es lo mismo cordoba sin ti Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
A mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti Anduve en los lugres
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Y no es lo mismo cordoba sin ti Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
Y mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Y no es lo mismo cordoba sin ti Y no es lo mismo cordoba sin ti
Songtekstvertaling
En die andere stad zonder jou liep ik door de plaatsen
Dat van je wandelende hand ontmoette ik
En ik was zo alleen.
Met de herinneringen aan die gelukkige tijd
Ze zijn nog steeds geschreven.
De initialen op de boom van de liefde
Degenen die we schrijven
Verliefd op een middag
Jij en ik spelen op het plein.
Zoals twee kinderen die gewoon liefde wilden
En het is niet dezelfde cordoba zonder jou Ik zie in zijn straten het verdriet dat in mijn
En jou niet vinden lijkt me verraad.
Op mijn tederheid en mijn arme hart
En het is niet dezelfde cordoba zonder jou Ik voel de winter door mijn huid dringen
En je figuur is getekend op het portaal.
Waar we op een middag beloofden niet te vergeten
En je komt niet terug.
Ik ben vandaag alleen teruggekomen.
En die andere stad zonder jou liep ik door de plaatsen
Dat van je wandelende hand ontmoette ik
En ik was zo alleen.
Met de herinneringen aan die gelukkige tijd
En het is niet dezelfde cordoba zonder jou Ik zie in zijn straten het verdriet dat in mijn
En jou niet vinden lijkt me verraad.
En mijn tederheid en mijn arme hart
En het is niet dezelfde cordoba zonder jou Ik voel de winter door mijn huid dringen
En je figuur is getekend op het portaal.
Waar we op een middag beloofden niet te vergeten
En je komt niet terug.
En het is niet dezelfde cordoba zonder jou en het is niet dezelfde cordoba zonder jou