Luciano Pereyra — Como Puedes Vivir Sin Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Puedes Vivir Sin Mi" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Que ha pasado con tu corazn
Que se ha quedado ciego
Y levanta entre tu y yo
Un muro de silencio,
Se rompio el sueo de cristal
Que imaginamos juntos,
Pero yo no te puedo olvidar
Y ahora me pregunto…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y tal vez no me deba importar
Por donde va el camino,
Que elegiste para continuar
Si ya no estas conmigo,
Pero es imposible amordazar
A mi alma que te nombra,
Y de pronto vuelvo a preguntar
Hablando con mi sombra…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y me pierdo sin descubrir
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor…
Como puedes vivir sin mi.
Songtekstvertaling
Wat is er met je hart gebeurd?
Die blind is geworden
En til op tussen jou en mij.
Een muur van stilte,
De glazen droom brak
Dat we ons samen voorstellen,
Maar ik kan je niet vergeten.
En nu vraag ik me af…
Hoe kun je leven zonder m,
Als ik sterf omdat ik jou niet heb,
Hoe jij niet voelt wat ik voel,
Dat ik verloren ben zonder jouw stem te hebben.,
Hoe kun je zonder mij leven?,
Hoe te volgen,
Voor het leven zonder zon
Afstand doen van de liefde,
Hoe kun je leven zonder M.
En misschien kan het me niet schelen.
Waar de weg gaat,
Dat je ervoor koos om door te gaan
Als je niet meer bij me bent,
Maar het is onmogelijk om te kokhalzen
Aan mijn ziel die jou noemt,
En plotseling vraag ik het opnieuw.
Praten met mijn schaduw…
Hoe kun je leven zonder m,
Als ik sterf omdat ik jou niet heb,
Hoe jij niet voelt wat ik voel,
Dat ik verloren ben zonder jouw stem te hebben.,
Hoe kun je zonder mij leven?,
Hoe te volgen,
Voor het leven zonder zon
Afstand doen van de liefde,
Hoe kun je leven zonder M.
En ik verdwaal onontdekt
Hoe te volgen,
Voor het leven zonder zon
Afstand doen van de liefde…
Hoe kun je zonder mij leven?