Luciano Pereyra — Besos Brujos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besos Brujos" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Estás conmigo aunque esté lejos
no importa el tiempo ni el lugar
porque la magia de tu boca me hechizó
con esos besos que no puedo olvidar
Y grito a los cuatro vientos,
solo tu nombre está en mi voz.
Y la distancia es poca cosa para mí
porque te llevo dentro de mi corazón
Besos brujos que me diste ayer
nada los puede borrar
Cuando me fui no me alejé
siento tus labios en mi piel
y no hay distancia que nos pueda separar
(bis)
Y sé que volveré a buscarte
porque no pierdo la ilusión
Quiero que llenes el silencio con tu voz
en el lugar que ahora ocupa esta canción
Y con la luna de testigo
voy a besarte otra vez
hasta que borres con tus labios el dolor
que llevo hoy marcado a fuego en mi piel
Besos brujos que me diste ayer…
Besos brujos que me han hechizado
Besos brujos han marcado a fuego mi piel
Besos brujos que me han hechizado
Songtekstvertaling
Je bent bij me ook al ben ik weg
ongeacht de tijd of de plaats
want de magie in je mond heeft me betoverd.
met die kussen kan ik het niet vergeten.
En ik schreeuw naar de vier winden,
alleen jouw naam staat in mijn stem.
En afstand is weinig voor mij
omdat ik je in mijn hart draag.
Heksenkusjes die je me gisteren gaf
niets kan ze wissen.
Toen ik wegging, ging ik niet weg.
Ik voel je lippen op mijn huid
en er is geen afstand die ons kan scheiden.
(bis)
En ik weet dat ik voor je terugkom.
omdat ik de illusie niet verlies.
Ik wil dat je de stilte vult met je stem.
in de plaats die nu bezet dit lied
Bij de maan als getuige.
Ik ga je weer kussen.
totdat je de pijn met je lippen veegt
die ik vandaag draag gemarkeerd met vuur op mijn huid
Heksenkusjes die je me gisteren gaf…
Heksenkusjes die me betoverden
Heksenkusjes hebben mijn huid verbrand.
Heksenkusjes die me betoverden