Luciano Pavarotti — Pourquoi me reveiller? - Werther songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi me reveiller? - Werther" van Luciano Pavarotti.

Songteksten

Pourquoi me reveller,
o souffle du printemps?
Pourquoi me reveller
Sur mon front je sens tes caresses,
et pourtant bien proche est le temps
des orages et des tristesses!
Pourquoi me reveiller,
o souffle du printemps?
Demain dans le vallon
viendra le voyageur
se souvenant de ma gloire premiere.
Et ses yeux vainement
chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
et que misere! He1as!
Pourquoi me reveller,
o souffle du printemps?

Songtekstvertaling

Waarom onthul ik mezelf?,
O lente adem?
Waarom onthul ik mezelf?
Op mijn voorhoofd voel ik je strelingen,
en toch heel dichtbij is de tijd
onweer en verdriet.
Waarom maak je me wakker?,
O lente adem?
Morgen in de vallei
de reiziger zal komen.
ik herinner me mijn eerste glorie.
En zijn ogen tevergeefs
zal mijn pracht zoeken.
Ze zullen alleen maar rouwen.
en wat een puinhoop! He1as!
Waarom onthul ik mezelf?,
O lente adem?