Luciano Pavarotti — Chitarra Romana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chitarra Romana" van Luciano Pavarotti.
Songteksten
Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
Solitario il mio cuor disilluso d’amor.
Vuol nell’ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lass?,
O chitarra romana
Accompagnami tu.
Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore,
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu.
Se la voce? Un p? Velata
Accompagnami in sordina,
La mia bella fornarina
Al balcone non c'? Pi?.
Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina,
Io lo seguo perch? Mi trascina con s?
E travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
E una stella lass?,
O chitarra romana
Accompagnami tu.
Se la voce? Un p? Velata
Accompagnami in sordina,
La mia bella fornarina
Al balcone non c'? Pi?.
O chitarra romana
Accompagnami tu!
Songtekstvertaling
Onder een mantel van sterren
Roma bella verschijnt voor mij,
Eenzaam mijn hart gedesillusioneerd door liefde.
Hij wil in de schaduw zingen.
Een natte fontein
Wat dacht je van een balkon?,
O Romeinse gitaar
Jij gaat met mij mee.
Speel mijn gitaar
Laat mijn hart huilen,
Zonder thuis en zonder liefde
Ik heb alleen jou nog.
Als de stem? Een p? Gesluierd
Begeleid me in stilte.,
Mijn mooie fornarina
Op het balkon daar? Pi?.
Lungotevere slaapt
Als de rivier loopt,
Waarom volg ik hem? Sleep me met s?
En het overweldigt mijn hart.
Ik zie een verre schaduw
Wat dacht je van een mooie ster?,
O Romeinse gitaar
Jij gaat met mij mee.
Als de stem? Een p? Gesluierd
Begeleid me in stilte.,
Mijn mooie fornarina
Op het balkon daar? Pi?.
O Romeinse gitaar
Jij gaat met mij mee!