Luciano Ligabue — Ultimo tango a Memphis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimo tango a Memphis" van Luciano Ligabue.

Songteksten

Camminerò/ fuori e dentro di me/ fuori da chi mi avete chiesto
E vi lascerò/ tutti i giochi che ho/ voi fate pure, io intanto cresco
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un’idea
Camminerò/ fino a quando ce n’ho/ conosco il buio ed altri posti
E mi slaccerò/ quella cintura che sò/ che ti fa dire «ci siamo già visti?»
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria
Ho un magazzino pieno/ di sogni già fatti
Alcuni ancora buoni/ parecchi son rotti/ma ci sono… e se ci sono
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un’idea
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria

Songtekstvertaling

Ik zal lopen / uit en in / uit wie je me vroeg om
En ik laat je alle spelletjes die ik heb en die jij ook doet, Ik word volwassen
Laatste tango In Memphis. er zijn mensen die niet weggaan.
Je denkt dat je me hebt zonder een idee te hebben.
Ik loop zolang als Ik heb ik ken het donker en andere plaatsen
En ik maak die riem los die ik ken waardoor je zegt: "hebben we elkaar eerder ontmoet?»
Laatste tango In Memphis. er zijn mensen die niet weggaan.
Ze wilden me Elvis voor hun blijdschap .
Ik heb een pakhuis vol dromen die al gemaakt zijn.
Sommige zijn nog goed/ Meerdere zijn gebroken/maar die zijn er wel ... en als er
Laatste tango In Memphis. er zijn mensen die niet weggaan.
Je denkt dat je me hebt zonder een idee te hebben.
Laatste tango In Memphis. er zijn mensen die niet weggaan.
Ze wilden me Elvis voor hun blijdschap .