Luciano Ligabue — Sogni di R&R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogni di R&R" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Siamo qui
Già le quattro e siamo qui
Finestrini socchiusi su strade indifese
Dai nostri pesanti HP
E così, anche il sabato è andato così
Si è bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
Il più scemo le ha prese e ha una faccia così
Ombre dure, adatte all’ora
L’autoradio intanto va
Rithm’n’blues
E pestiamo coi piedi di più
Finché il polso cammina facciamo mattina
Tenendoci su, coi
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
E poi c'è
Come al solito c'è quello che
Che non tiene mai l’alcool e allora ci tocca accostare
Finché ce n'è
E ancora via
A pedinare una morbida scia
Una striscia invitante, talmente accogliente
Da perderci il fiato e che sia quel che sia
E le casse sono zeppe
I suoni son violenti ma:
Cosa c'è?
C'è che tanto benzina ce n'è
Uno fa il batterista, l’altro il chitarrista
Tu basso, tastiere io voce
Gli idioti del playback fan
Palyback fan
Playback fan
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
Songtekstvertaling
We zijn er.
Vier uur en we zijn er.
Half gesloten ramen op weerloze wegen
Van onze zware HP
En dus ging zaterdag ook zo.
Hij dronk, danste, iemand kwam aan boord.
De domste nam ze en heeft zo ' n gezicht.
Harde schaduwen, geschikt voor het uur
De autoradio gaat ondertussen
Rithm ' n ' Blues
En we stinken met onze voeten meer
Zolang de pols loopt, doen we het morgen.
Ons wakker houden, met
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
En wee hen die ons wekken.
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Droming the best
En dan is er
Zoals gewoonlijk is er wat
Dat houdt nooit alcohol vast en dan moeten we stoppen.
Zo lang als er is
En nog steeds weg
Om een zacht pad te volgen
Een uitnodigende strip, zo gastvrij
Om onze adem te verliezen en wat het ook is
En de kratten zijn wiggen
De geluiden zijn gewelddadig, maar ... :
Wat is er?
Er is zoveel benzine daar.
De ene is de drummer, de andere de gitarist.
Jij bass, keyboards Ik stem
De idioten van de playback fan
Palyback-fan
Het afspelen fan
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
En wee hen die ons wekken.
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Dromen van rock - ' N-roll
Droming the best