Luciano Ligabue — Piccola città eterna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccola città eterna" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Regina ha quattro amanti e due o tremila nomi
E neanche un uomo che la porti fuori un pò
Ma, intanto, tiene il letto pronto e il frigo pieno
E ride in faccia alle comari che mugugnano
Ramengo con la luna piena va sui tetti
Dice che è per sentirsi più vicino a Dio
Balla su case di prudenza e conti fatti
Chissà perchè la sua canzone sembra un miagolio
Gente persa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città con gli occhi chiusi a metà
Piccola città che cerchi in giro
E spesso ciò che cerchi è qua
C'è chi la ama, chi la odia e lei rimane piccola
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
Colera sottobraccio ha un pacco da sei birre
Ed il diritto di sedersi dove può
A dar la nanna, un pò ad un altro brutto giorno
Se se la prende bene fischia e te ne offre un pò
Gente immersa in una
Piccola città già vista
Piccola città che insiste
Piccola città con gli occhi aperti a metà
Piccola città che, sana o no, un’anima però ce l’ha
Se ripassate fra cent’anni ci trovate sempre qua
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
E Radio Flit ancora spruzza il suo veleno
Fatto da chi non riesce a farsi i cazzi suoi
C'è chi la spegne e chi si sintonizza bene
O sei uno di loro o sei quello che tu vuoi
Gente sparsa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città che chi si muove di qua?
Songtekstvertaling
Koningin heeft vier minnaars en twee of drieduizend namen.
En niet eens een man die haar een tijdje uitschakelt.
Maar ondertussen houdt hij het bed klaar en de koelkast vol.
En hij lacht in het gezicht naar de collega ' s die kreunen
Ramengo met de volle maan gaat op de daken
Hij zegt dat het is om dichter bij God te voelen.
Dansen op huizen van voorzichtigheid en feiten
Wie weet waarom zijn lied klinkt als een miauw
Mensen verloren in een
Kleine Eeuwige Stad
Koppig stadje.
Kleine stad met ogen gesloten in de helft
Kleine stad die rondkijkt
En vaak is wat je zoekt hier
Er zijn mensen die van haar houden, zij die haar haten en ze blijft klein
Je bent je je je bent je bent je dat
Ahhhhhhhhh
Je bent je je je bent je bent je dat
Cholera underarm heeft zes biertjes.
En het recht om te zitten waar hij kan
Om te slapen, een beetje op een andere slechte dag
Als hij het goed opneemt, fluit hij en biedt je wat aan.
Mensen ondergedompeld in een
Kleine stad al gezien
Kleine stad die aandringt
Kleine stad met ogen open in de helft
Kleine stad die, gezond of niet, een ziel maar heeft het
Als je over honderd jaar terugkomt, vind je ons hier altijd.
Je bent je je je bent je bent je dat
Ahhhhhhhhhhh
Je bent je je je bent je bent je dat
En Radio Flit spuit nog steeds zijn gif.
Gemaakt door degenen die hun lul niet kunnen krijgen
Er zijn mensen die het uitzetten en zij die goed stemmen
Je bent één van hen of je bent wat je wilt.
Mensen verspreid in een
Kleine Eeuwige Stad
Koppig stadje.
Kleine stad die deze kant op beweegt?