Luciano Ligabue — Le donne lo sanno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le donne lo sanno" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Le donne lo sanno
c'? poco da fare
c'? solo da mettersi in pari col cuore
lo sanno da sempre
lo sanno comunque per prime
le donne lo sanno
che cosa ci vuole
le donne che sanno
da dove si viene
e sanno pe qualche motivo
che basta vedere
e quelle che sanno
spiegarti l’amore
o provano almeno
a strappartelo fuori
e quelle che mancano
sanno mancare
e fare pi? male
possono ballare un po' di pi?
possono sentir girar la testa
possono sentire un po' di pi?
un po' di pi?
le donne lo sanno
chi paga davvero
lo sanno da prima
quand'? primavera
o forse rimangono pronte
? il tempo che gira
le donne lo sanno
com'? che son donne
e sanno sia dove
sia come sia quando
lo sanno da sempre
di cosa stavamo parlando
e quelle che sanno
spiegarti l’amore
o provano almeno
a strappartelo fuori
e quelle che mancano
sanno mancare
e fare pi? male
vogliono ballare un po' di pi?
vogliono sentir girar la testa
vogliono sentire un po' di pi?
un po' di pi?
possono ballare un po' di pi?
possono sentir girar la testa
possono sentire un po' di pi?
un po' di pi?
al limite del piacere
al limite dell’orrore
conoscono posti in cui non vai
non vai
le donne lo sanno
che niente? perduto
che il cielo? leggero
per? non? vuoto
le donne lo sanno
le donne l’han sempre saputo
vogliono ballare un po' di pi?
vogliono sentir girar la testa
vogliono sentire un po' di pi?
un po' di pi?
al limite del dolore
al limite dell’amore
conoscono voci che non sai
non sai
non sai
Songtekstvertaling
Vrouwen weten dat
c'? weinig te doen
c'? gewoon om het hart in te halen
ze weten het al heel lang.
ze weten het toch eerst.
vrouwen weten dat
wat er voor nodig is.
vrouwen die weten
waar kom je vandaan?
en ze weten het om een of andere reden
dat moet je zien.
en zij die weten
leg liefde aan je uit
of tenminste proberen.
om het eraf te rukken.
en degenen die vermist zijn
ze weten hoe ze moeten missen.
en pi? kwaad
kunnen ze een kleine pi dansen?
ze kunnen het hoofd voelen draaien
kunnen ze een kleine pi horen?
een kleine pi?
vrouwen weten dat
wie betaalt er echt?
ze weten het al sinds de eerste keer.
wanneer? lente
of misschien blijven ze klaar.
? de tijd die loopt
vrouwen weten dat
hoe? wat zijn vrouwen?
en ze weten allebei waar
zowel als wanneer
ze weten het al heel lang.
waar we het over hadden.
en zij die weten
leg liefde aan je uit
of tenminste proberen.
om het eraf te rukken.
en degenen die vermist zijn
ze weten hoe ze moeten missen.
en pi? kwaad
wil je een kleine pi dansen?
ze willen hun hoofd voelen draaien
wil je nog meer horen?
een kleine pi?
kunnen ze een kleine pi dansen?
ze kunnen het hoofd voelen draaien
kunnen ze een kleine pi horen?
een kleine pi?
aan de grens van plezier
op de rand van horror
ze weten waar je niet gaat.
ga niet weg.
vrouwen weten dat
is dat niets? verloren
die hemel? licht
per? Nee? leeg
vrouwen weten dat
vrouwen hebben het altijd geweten.
wil je een kleine pi dansen?
ze willen hun hoofd voelen draaien
wil je nog meer horen?
een kleine pi?
aan de rand van de pijn
aan de rand van de liefde
ze kennen stemmen die je niet kent.
je weet het niet.
je weet het niet.