Luciano Ligabue — In pieno rock'n'roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In pieno rock'n'roll" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Che ognuno a suo modo è un tossico vero
Di pere d’affetto di sogni
Di sesso o di idee
Sei tossico sempre di cose che non sono tue
La radio ti passa un po' di metadone
Qualcosa nascosto in qualche canzone
Canzoni che sanno chi sei
Molto meglio di te
Gli accordi migliori rimangono sempre quei tre
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po' cosi
Suona un po' antico
In pieno rock’n’roll
Ci sono gli spacciati e gli spacciatori
Le facce da culo gli illusi e i migliori
I furbi di sempre
E qualcuno che ci credeva
Manuali su come salvarsi la pelle in fa
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po' cosi
Suona un po' antico
In pieno rock’n’roll
Qua attorno c'è poco o forse c'è tutto
O forse è la vita in sala d’aspetto
C'è sempre qualcuno che vomita l’anima
C'è musica vecchia che non ci ha stancato
Sarà che il passato ce l’hanno prestato
Qualcuno che dice che non l’han cagato mai
Può essere sabato solo quando lo vuoi
Può essere sabato solo quando lo vuoi
La musica fa sempre il suo dovere
La prendi un momento si lascia trombare
Poi va con un altro e tu non si sa con chi vai
Però te la godi pensando che ci tornerai
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po cosi
Suona un po antico
In pieno rock’n’roll
Songtekstvertaling
Dat iedereen op zijn eigen manier een echte gif is
Van peren van liefde van dromen
Geslacht of ideeën
Je bent altijd giftig voor dingen die niet van jou zijn.
De radio geeft je methadon.
Iets verborgen in een lied
Liedjes die weten wie je bent
Veel beter dan jij.
De beste deals blijven altijd die drie
In full rock ' N ' Roll
Sorry als het te weinig is.
In full rock ' N ' Roll
Het klinkt een beetje als dit.
Klinkt een beetje oud.
In full rock ' N ' Roll
Er zijn drugsdealers en drugsdealers.
Kont kijkt naar de waanvoorstellingen en de beste
De altijd slimme
En iemand die erin geloofde.
Handleidingen over hoe uw huid te redden in fa
In full rock ' N ' Roll
Sorry als het te weinig is.
In full rock ' N ' Roll
Het klinkt een beetje als dit.
Klinkt een beetje oud.
In full rock ' N ' Roll
Hier in de buurt is er weinig of misschien is er alles
Of misschien is het leven in de wachtkamer.
Er is altijd iemand die de ziel braakt.
Er is oude muziek die ons niet vermoeide
Misschien heeft het verleden het ons geleend.
Iemand die zegt dat hij het nooit verkloot heeft.
Het kan alleen zaterdag zijn als je het wilt.
Het kan alleen zaterdag zijn als je het wilt.
Muziek doet altijd zijn plicht.
Neem haar een moment ze laat zich neuken
Dan gaat het met een ander en je weet niet met wie je gaat
Maar je geniet ervan te denken dat je terug gaat.
In full rock ' N ' Roll
Sorry als het te weinig is.
In full rock ' N ' Roll
Het klinkt een beetje als dit.
Klinkt een beetje oud.
In full rock ' N ' Roll