Luciano Ligabue — Bambolina e barracuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambolina e barracuda" van Luciano Ligabue.
Songteksten
La camera ha poca luce
E poi e' molto piu' stretta di come da giu' immaginavo
Ho pensato molto a lei qua dentro
L’immaginavo sempre sola
Chissa' con che diritto poi
Mettiti a sedere, cosa vuoi da bere? quello che hai purche' sia forte
Torno tra un momento! (cerco un argomento-recitare la mia parte)
Gia' perche' c’e sempre una parte da recitare
Si farebbe molto prima
Se lei tornasse vestita soltanto del bicchiere
Poi torna ed e' cosi' bella bella bella bella bella nell’accappatoio
Ed e' proprio quella quella quella quella quella che io immaginavo
E la camera ora e' un flacone d’odore di lei
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba Fammi giocare
Ba ba ba ba Regalami un po' di calore
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba La' fuori e' dura
Ba ba ba
Posso stare qui?
Dai, diamoci una scossa
Prendiamoci una scossa.
La camera prende fiato pure lei
Attraverso questi odiosi facciotti immortalati in troppi posters
La bambolina e' piu' vecchia di me Ma saranno i posters, le spalle, e la voce
Che potrei essere suo zio
Dai, non te ne andare, vuoi un po' dormire? vorrei tanto che restassi un po'
Si che si puo' fare, ma dovrei chimare dimmi dove hai il telefono
E ancora le sue mani mani mani
E ancora le sue labbra labbra labbra
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Vuoi giocare?
Ba ba ba
Be' io sono qu A un po' di calore
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba
Ma dolcissima: viviamo un po' assieme
Muoiamo un po' assieme
Lei ha un brutto tic adesso
Dice cose strane
E mi guarda come non vorrei
Adesso devo propprio andare
Ti chiamo prima o poi
Lo so che se voglio posso restare
Ma non insistere dai!
Dai aprimi la porta, porta, porta, porta, porta
Mi vuoi aprir la porta, porta, porta, porta, porta
Ba ba ba
Bambolina
Giu' giu'
Quella pistola
Ba ba Va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba
Bamboli
Na Ba ba
Vuoi che parliamo
Ba ba Non mi legare dai
E' solo un gioco nuovo? dimmi che e' un gioco nuovo?
Ba ba ba
Bambolina
Giu' giu'
Quella pistola
Ba ba Va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba
Ma dolcissima
Viviamo un po' assieme
Muoiamo un po' assieme
Songtekstvertaling
De kamer heeft weinig licht
Trouwens, het is een stuk strakker dan ik dacht van onderaf.
Ik heb hier veel aan haar gedacht.
Ik heb me haar altijd alleen voorgesteld.
Wie weet wat dan?
Ga zitten, wat wil je drinken? wat je hebt, zolang het maar sterk is.
Ik ben zo terug. (Ik ben op zoek naar een onderwerp-speel mijn rol)
Want er is altijd een rol te spelen
Het zou veel sneller gaan.
Als ze terugkwam met alleen het glas aan
Dan komt ze terug en ze is zo mooi mooi mooi mooi mooi mooi in de badjas
En het is gewoon dat dat wat ik me voorstelde
En de kamer is nu een fles van haar geur
Ba ba ba ba
Pop
Ba ba laat me spelen
Geef me wat warmte.
Ba ba ba ba
Pop
Ba ba daarbuiten is moeilijk.
Ba ba ba ba
Mag ik hier blijven?
Kom op, laten we het schudden.
Laten we een shake nemen.
De kamer haalt ook haar adem.
Door deze hatelijke gezichten vereeuwigd in te veel posters
De pop is ouder dan ik, maar het zijn de posters, de schouders en de stem.
Dat ik zijn oom kon zijn.
Kom op, Ga niet weg. wil je slapen? Ik wou dat je een tijdje bleef.
Ja, het kan, maar ik zou moeten dromen. waar heb je je telefoon vandaan?
En weer zijn handen handen handen handen
En weer haar lippen lippen lippen lippen lippen lippen lippen lippen lippen lippen lippen
Ba ba ba ba
Pop
Ba ba ba ba
Wil je spelen?
Ba ba ba ba
Nou, ik ben hier in een beetje hitte.
Ba ba ba ba
Pop
Ba ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba ba
Maar lief: laten we een beetje samen leven
Laten we samen een beetje sterven.
Ze heeft nu een slechte tic.
Hij zegt vreemde dingen.
En hij kijkt me aan alsof ik dat niet zou doen.
Nu moet ik gaan.
Ik bel je vroeg of laat.
Ik weet dat als Ik wil ik kan blijven
Maar sta er niet op.
Open De Deur, Deur, Deur, Deur, Deur
Doe de deur open.
Ba ba ba ba
Pop
Naar beneden.
Dat pistool.
Wat moet ik doen?
Ba ba ba ba
Poppen
Na Ba ba ba
Wil je dat we praten?
Ba Ba ba bind me niet vast dai
Is dit gewoon een nieuw spel? Zeg me dat dit een nieuw spel is?
Ba ba ba ba
Pop
Naar beneden.
Dat pistool.
Wat moet ik doen?
Ba ba ba ba
Pop
Ba ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba ba
Maar lief
Laten we een beetje samen leven.
Laten we samen een beetje sterven.