Luciano Ligabue — Anime in plexiglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anime in plexiglass" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Prende quota il ritmo della notte
Fra tamburi e canti di guru
E sotto, sotto, sotto, sotto, sotto, sotto
C’e' quel movimento clandestino
Di cantine blues.
Una volta qui c’era il Bar Mario:
L’han tirato giu' tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi,
I vecchi, i vecchi, i vecchi,
Sono ancora li' che dicono
Che senza non si fa.
E, su, il controllo sembra un tempio,
Non sanno che siamo quaggiu'.
Il plexiglass sara' l’esempio e noi rischiamo
Molto, ma, qua proprio non se ne puo' piu'.
Le anime in plexiglass
Stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglass
Stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglass
Stan trasudando fango.
Le anime in plexiglass
Stanno insegnando:
Sgarrare non si puo', sgarrare non si puo',
Sgarrare non si puo'.
Camminando nel condotto sette
Si arriva nella New Carboneria:
E' qua, e' qua, e' qua, e' qua, e' qua, e' qua
Che si puo' far l’amore
Certi che la ronda non ci sia.
E poi c’e' il capo che ci riempie l’aria
Con la Gibson che ha rubato lui
E sopra, sopra, sopra,
Sopra, sopra, sopra
Vanno avanti con lo show
Che e' destinato pure a noi
E su, in controllo, sono tranquilli
Che replicanti non ce n’e'.
I vigilantes sono svegli:
E' dura stare al mondo nel 2123.
Le anime in plexiglass
Stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglass
Stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglass
Stan trasudando fango.
Le anime in plexiglass
Stanno insegnando:
Sgarrare non si puo', sgarrare non si puo',
Sgarrare non si puo
Songtekstvertaling
Neemt hoogte het ritme van de nacht
Tussen drums en goeroe liedjes
En onder, onder, onder, onder, onder, onder, onder
Er is die ondergrondse beweging.
Van Blues cellars.
Hier was ooit de Mario Bar.:
Ze hebben het jaren geleden gedaan.
En de oude, de oude, de oude,
De oude, de oude, de oude,
Ze zeggen nog steeds:
Dat zonder is niet gedaan.
En, omhoog, de controle lijkt op een tempel,
Ze weten niet dat we hier zijn.
Plexiglas zal het voorbeeld zijn en wij riskeren
Veel, maar het kan hier niet.
De zielen in plexiglas
Ze dansen een tango.
De zielen in plexiglas
Stan laat je zien hoe je een show moet doen.
De zielen in plexiglas
Stan druipt modder.
De zielen in plexiglas
Ze geven les.:
Je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan.,
Je komt er niet mee weg.
Wandelen in kanaal zeven
Je komt aan in de nieuwe kolenmijn:
Het is hier, het is hier, het is hier, het is hier, het is hier, het is hier, het is hier
Dat je de liefde kunt bedrijven
Ik weet zeker dat het horloge er niet is.
En dan is er de baas die onze lucht vult
Met de Gibson die hij stal.
En over, over, over,
Over, over, over
Ze gaan door met de show
Dat is ook voor ons bedoeld.
En boven, in controle, zijn ze rustig
Er zijn geen replicanten.
De burgerwachten zijn wakker.:
Het is moeilijk om in de wereld te zijn in 2123.
De zielen in plexiglas
Ze dansen een tango.
De zielen in plexiglas
Stan laat je zien hoe je een show moet doen.
De zielen in plexiglas
Stan druipt modder.
De zielen in plexiglas
Ze geven les.:
Je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan, je kunt niet gaan.,
Je kunt niet uitladen.