Luciana Souza — Pra Que Discutir Com Madame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Que Discutir Com Madame" van Luciana Souza.
Songteksten
Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz o que samba tem pecado
Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz o que samba tem pecado
Que o samba é coitado e devia acabar
Madame diz que o samba tem cachaça, mistura de raça mistura de cor
Madame diz que o samba democrata, é música barata sem nenhum valor
Vamos acabar com o samba, madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame
No carnaval que vem também concorro
Meu bloco de morro vai cantar ópera
E na Avenida entre mil apertos
Vocês vão ver gente cantando concerto
Madame tem um parafuso a menos
Só fala veneno meu Deus que horror
O samba brasileiro democrata
Brasileiro na batata é que tem valor
Songtekstvertaling
Madame zegt dat het ras niet verbetert.
Dat het leven erger wordt door samba
Madame zegt wat samba zondigt.
Madame zegt dat het ras niet verbetert.
Dat het leven erger wordt door samba
Madame zegt wat samba zondigt.
Dat samba arm is en moet eindigen
Madame zegt dat de samba cachaça heeft, mix van ras mix van kleur
Madame zegt dat de Democratische samba, goedkope muziek is zonder waarde
Laten we de samba beëindigen, madame houdt er niet van dat niemand sambe
Je blijft zeggen dat samba vexame is.
Waarom ruzie maken met madame?
In de kermis die komt wedijvert ik ook
Mijn Hill Block zal opera zingen
En op de Avenue tussen duizend handgrepen
Je zult mensen zien zingen concert
Madame heeft een schroef minder.
Wat een verschrikking.
De Braziliaanse Democratische samba
Braziliaanse aardappel is wat waarde heeft