Luciana Souza — Circus Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Life" van Luciana Souza.
Songteksten
You find the strength
You lose your voice
You find some peace
You miss the noise
You find your chance
You crash your car
You lose your way
And find your heart
You reach your goal
And it’s your end
You lose your life
Where life begins
You make it back
But you’re not home
Where is that peace you’d known?
Day and night
In the circus life
Loose or tight
In this circus life
You finally stand up on your feet
But earthquakes shake you in your sleep
Savor a moment, you’re not broke
The streets go up in fire and smoke
You try to shake your misery
The cure is worse than the disease
You book your flight, you cancel twice
You long for beans and rice!
Day and night
In the circus life
Wrong or right
In this circus life
Am I boring you again?
If you’re not interested, pretend!
Don’t make me beg you for a smile
I feel like I’m in Kafka’s Trial
Is there something you can’t say?
You can’t always get your way
You’re like the poet on his box
Am I your protégé?
Day and night
In the circus life
Fight or flight
In this circus life
Songtekstvertaling
Je vindt de kracht
Je verliest je stem.
Vind wat rust.
Je mist het geluid.
Je vindt je kans
Je laat je auto crashen.
Je raakt de weg kwijt.
En vind je hart
Je bereikt je doel
En het is jouw einde.
Je verliest je leven.
Waar het leven begint
Je redt het wel.
Maar je bent niet thuis.
Waar is die vrede die je kende?
Dag en nacht
In het circusleven
Los of strak
In dit circusleven
Eindelijk sta je op.
Maar aardbevingen schudden je in je slaap
Geniet van een moment, je bent niet blut.
De straten gaan in vuur en vlam
Je probeert je ellende te schudden.
De genezing is erger dan de ziekte.
Je boekt JE VLUCHT, Je annuleert twee keer.
Je verlangt naar bonen en rijst!
Dag en nacht
In het circusleven
Fout of juist
In dit circusleven
Verveel ik je weer?
Als je niet geïnteresseerd bent, doe dan alsof!
Laat me niet smeken om een glimlach.
Ik voel me alsof ik in Kafka ' s proces zit.
Is er iets dat je niet kunt zeggen?
Je kunt niet altijd je zin krijgen.
Je bent als de dichter op zijn doos.
Ben ik je protegé?
Dag en nacht
In het circusleven
Vechten of vluchten
In dit circusleven