Lucia Popp — Die zweite Arie der Königin der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die zweite Arie der Königin der Nacht" van Lucia Popp.
Songteksten
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein',
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei`n auf ewig
Alle Bande der Natur!
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Songtekstvertaling
Hell ' S vengeance kookt in mijn hart, dood en wanhoop, dood en wanhoop flitsen om me heen!
Voel niet door je Sarastro pijn van de dood, Sarastro pijn van de dood, zodat je mijn dochter nooit, dus je bent van mij, mijn dochter nooit, mijn dochter nooit; dus je bent nooit mijn dochter!
Faalde om voor altijd te zijn, laat voor altijd zijn, vernietigd voor altijd alle banden van de natuur!
Verstoten, verlaten en verbrijzeld alle banden van de natuur, alle banden, alle banden van de natuur, zo niet door u zal Sarastro vervagen!
Hoor, hoor, hoor, wrekende goden, hoor de eed van de moeder!