Lucia Perez — Probablemente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Probablemente" van Lucia Perez.
Songteksten
Le conocí en un banco de estacion,
dos horas antes de amanecer,
la luna ya tomaba el ultimo trago,
antes de irse a dormir.
Todo parecia normal,
hasta unos versos me brindo,
aquel poeta con la pluma desgastada de escribir,
tantas cosas al amor.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
Hoy la final que aquel bohemio me escribio,
el estribillo de esta cancion,
es muy probable que no lo vuelva a ver,
pues con sus sombras se largo.
Todo habia sido normal,
pero se dedico a buscar,
en los vertices del viento aquellas rimas
que Jhon Lenon, nunca pudo terminar.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
(Gracias a Nanoh por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem op een bankje.,
twee uur voor zonsopgang,
de maan nam al het laatste drankje.,
voordat je gaat slapen.
Alles leek normaal.,
zelfs een paar verzen die ik drink,
die dichter met de Versleten schrijfpen,
zoveel dingen om van te houden.
Je hebt ze waarschijnlijk op mijn rok.,
het einde van dit verhaal is beschreven,
dat begon met zonnestralen.
en met zwarte wolken is het voorbij.
Je hebt er waarschijnlijk over nagedacht.
dat de muzen in orde zijn,
waarom de brieven van de oude trobador,
ze slapen nog steeds rock - ' N-rollverzen.
Vandaag schreef de finale die Bohemian me schreef.,
het koor van dit lied,
Ik zal hem waarschijnlijk nooit meer zien.,
met zijn schaduwen is hij weg.
Alles was normaal.,
maar hij was bezig met zoeken.,
in de hoek van de wind die rijmen
die Jhon Lenon, kon het nooit afmaken.
Je hebt ze waarschijnlijk op mijn rok.,
het einde van dit verhaal is beschreven,
dat begon met zonnestralen.
en met zwarte wolken is het voorbij.
Je hebt er waarschijnlijk over nagedacht.
dat de muzen in orde zijn,
waarom de brieven van de oude trobador,
ze slapen nog steeds rock - ' N-rollverzen.
(Dank aan Nanoh voor deze brief)