Lucía Méndez — ¿Quién Será? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Quién Será?" van Lucía Méndez.
Songteksten
¿Y quién será?
Con esa sonrisa
que te flota en los labios
aunque digas que no
Sin una arruga por el pantalón,
afeitado y con perfume nuevo
cuanto hacía que para mí no
te arreglabas tanto
¿A dónde vas?
Controla los nervios
y no sigas fingiendo,
eres muy mal actor
Hace ya tiempo que aprendí a leer
en tus ojos algo diferente
de lo que me quiere hacer creer
tu voz cuando miente
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Quiero evitar
que me veas llorando,
y me muerdo los labios
como en un desafío
Pero te miro y no resisto más,
me derrumbo igual que los niños
qué te puede dar ella
que ya no tengas conmigo
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Songtekstvertaling
En wie zal het zijn?
Met die glimlach.
dat drijft op je lippen
zelfs als je nee zegt
Zonder een rimpel in de broek,
geschoren en met nieuw parfum
hoe lang is het al voor mij niet
je was zo opgedoft.
Waar ga je heen?
Regelt zenuwen
en doe niet alsof.,
je bent een slechte acteur.
Het is lang geleden dat ik heb leren lezen.
in je ogen is er iets anders
wat wil je dat ik geloof?
je stem als hij liegt.
En wie zal het zijn?
En hoe is het hem gelukt
jou op mijn zij gooien?
vertel het me nu.
Vertel me hoe.
de oorlog begon.
the one I ' m in
vechtend voor je liefde
Zeg wie het is?
Wanneer en hoe
zoals een panter je huid getatoeëerd heeft?
Ik wil weten wie hij is.
Wie won me de oorlog
en opnieuw.
Ik Vecht voor je liefde.
Ik wil vermijden
om me te zien huilen.,
en ik bijt op mijn lippen
als in een uitdaging
Maar als ik naar je kijk, kan ik het niet meer weerstaan.,
Ik val als de kinderen
wat kan ze je geven?
dat je niet meer bij me hebt
En wie zal het zijn?
En hoe is het hem gelukt
jou op mijn zij gooien?
vertel het me nu.
Vertel me hoe.
de oorlog begon.
the one I ' m in
vechtend voor je liefde
Zeg wie het is?
Wanneer en hoe
zoals een panter je huid getatoeëerd heeft?
Ik wil weten wie hij is.
Wie won me de oorlog
en opnieuw.
Ik Vecht voor je liefde.