Lucía Méndez — Marielena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marielena" van Lucía Méndez.
Songteksten
Hoy que tanto puedes dar
Estas soñando amor
Sin poder amar…
Tú tan fragil, y ese mar
Que no puedes cruzar
Y es la soledad
De la que nadie te rescatará
Si no es la ternura del que quieres…
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Flor que quiere florecer
Estas buscando el sol
Al amanecer…
Si despiertas junto a él
Si vives junto a él
Habrá terminado ese camino
Que antes de nacer
Te llevó hacia el mar
De la esperanza
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Songtekstvertaling
Vandaag wat kan je geven
Je droomt liefde
Zonder in staat te zijn om lief te hebben…
Je bent zo breekbaar, en die Zee
Dat je niet kunt oversteken
En het is eenzaamheid
Waarvan niemand je zal redden.
Als het niet de tederheid is die je wilt…
Het zijn dezelfde dingen.
Dat je laat leven
Een mix van illusie en verdriet…
Het is die passie die je niet kunt kalmeren.
Dat is het, Marielena, om lief te hebben…
Bloem die wil bloeien
Je bent op zoek naar de zon
Bij zonsopgang…
Als je naast hem wakker wordt
Als je naast hem woont
Hij zal die weg afgemaakt hebben.
Dat Voor de geboorte
Nam je mee naar de zee
Van hoop
Het zijn dezelfde dingen.
Dat je laat leven
Een mix van illusie en verdriet…
Het is die passie die je niet kunt kalmeren.
Dat is het, Marielena, om lief te hebben…