Lucía Méndez — La Que Más Te Ha Querido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Que Más Te Ha Querido" van Lucía Méndez.
Songteksten
Recordando me puse a soñar
con lo que hemos vivido
sin querer me puse a llorar
al saber que te has ido.
Es inútil que quieras buscar
otro amor como el mío
porque soy y por siempre seré
la que más te ha querido.
Y es envano que quiera olvidar
por más que lo he fingido
y es por eso que te vengo
a implorar que regreses conmigo.
De rodillas le pido al Señor
que me quite el castigo
y que te deje saber que yo soy
la que más te ha querido.
Si el destino nos vuelve a juntar
te prometo bien mío
que mi vida te voy a entregar
como tanto lo ansió
y te voy adorar esta vez
como nunca has sentido
porque soy y por siempre seré
la que más te ha querido.
De rodillas le pido al Señor
que me quite el castigo
y que te deje saber que yo soy
la que más te ha querido.
Si el destino nos vuelve a juntar
te prometo bien mío
que mi vida te voy a entregar
como tanto lo ansió
y te voy adorar esta vez
como nunca has sentido
porque soy y por siempre seré
la que más te ha querido.
Songtekstvertaling
Herinneren dat ik begon te dromen
waar we mee hebben geleefd
Ik wilde niet huilen.
wetende dat je weg bent.
Het is nutteloos dat je wilt zoeken
een andere liefde zoals de mijne
want dat ben ik en zal voor altijd zijn
degene die het meest van je hield.
En het is tevergeefs dat Ik wil vergeten
hoe erg ik het ook heb vervalst.
en daarom kom ik naar jou.
om je te smeken om met me mee terug te komen.
Op mijn knieën vraag ik de Heer
neem mijn straf weg.
en laat je weten dat ik
degene die het meest van je hield.
Als het lot ons weer bij elkaar brengt
Ik beloof het je.
dat mijn leven je zal geven
ik heb er zo naar verlangd.
en ik ga deze keer van je houden.
zoals je nog nooit gevoeld hebt.
want dat ben ik en zal voor altijd zijn
degene die het meest van je hield.
Op mijn knieën vraag ik de Heer
neem mijn straf weg.
en laat je weten dat ik
degene die het meest van je hield.
Als het lot ons weer bij elkaar brengt
Ik beloof het je.
dat mijn leven je zal geven
ik heb er zo naar verlangd.
en ik ga deze keer van je houden.
zoals je nog nooit gevoeld hebt.
want dat ben ik en zal voor altijd zijn
degene die het meest van je hield.