Lucía Méndez — Frente a Frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frente a Frente" van Lucía Méndez.
Songteksten
Mirame a los ojos
pero frente a frente
y dime francamente
si ya quieres terminar
He sentido tus brazos
cansados de abrazarme
Y antes de besarme
algo quieres hablar
Y he visto tus ojos
llorar de sentimiento
Y ya estoy comprendiendo
tu extraño mirar
Pero tu
que no te atreves
o tienes miedo de hablar, no lo se
tal vez
es que no quieres a mi vida lastimar
eso puede ser
pero yo mi amor
me lleno de pavor
tan solo de pensar
que vamos a terminar
Pero no
no necesito que me des una razón
fijate que no
no, tan solo vete
y no me digas donde estás, por favor
porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
y tal vez mucho más
porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
y tal vez mucho más
Pero no
no necesito que me des una razón
fíjate que no
tan solo vete y no me digas donde estás, por favor
Porque ay amor
si te vuelvo a encontrar
yo te vuelvo a querer
Y tal vez mucho más
Songtekstvertaling
Kijk me in de ogen.
maar oog in oog
en vertel me eerlijk
als je wilt eindigen
Ik voelde je armen.
ik ben het zat om me te knuffelen.
En voordat ik kus
iets waar je over wilt praten.
En ik heb je ogen gezien
huilen met gevoel
En ik begrijp het al.
je vreemde blik
Maar jij ...
waag het niet.
of je bent bang om te praten.
misschien
het is gewoon dat je niet wilt dat mijn leven pijn doet.
dat kan
maar ik hou van je.
Ik ben vervuld van angst.
gewoon om na te denken
dat we het afmaken.
Maar nee
Je hoeft me geen reden te geven.
merk op dat no
nee, ga gewoon.
en vertel me niet waar je bent, alsjeblieft.
omdat Oh liefde
als ik je ooit weer vind
Ik hou weer van je.
en misschien veel meer.
omdat Oh liefde
als ik je ooit weer vind
Ik hou weer van je.
en misschien veel meer.
Maar nee
Je hoeft me geen reden te geven.
merk op dat no
ga gewoon en vertel me niet waar je bent, alsjeblieft.
Omdat Oh liefde
als ik je ooit weer vind
Ik hou weer van je.
En misschien veel meer.