Lucía Méndez — Castígame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castígame" van Lucía Méndez.

Songteksten

Que es lo que me pasa esta noche?
Que veneno pude beber
Para permiter que tus labios
Se apoderen de mi piel?
Quien seras, que no te conozco?
Como habras llegado hasta mi?
Como habre podido tentarte
Y dejarme seducir?
Manana yo voy a repentirme de ti
Y al verte pensare:
Como pude ser asi?
Castigame
Tu
Castigame
No tengas clemencia
Castigame
Tu. Si
Castigame
Se mi penitencia
Castigame
Tu
Castigame
Hazme desearte
Castigame
A no olvidarte
Yo me lo merezco eso
Y mucho mas aun
Que me pasa esta noche?
Que locura me hace caer
Hasta permitir que me lleves
Como barco de papel?
Quien seras, que todo lo vences
Y haces lo que quieres de mi?
Como habre podido entregarme
Simplemente porque si?
Manana yo me arrepentire
!Por Supuesto!
Y al verte pensare
Como pude hacerle esto?

Songtekstvertaling

Wat heb ik vanavond?
Welk vergif ik kon drinken
Om je lippen te laten
Mijn huid overnemen?
Wie ben je, dat ik je niet ken?
Hoe ben je bij me gekomen?
Hoe kan ik je verleiden?
En mij laten verleiden?
Morgen zal ik mij bekeren over jou.
En je te zien denken:
Hoe kan ik zo zijn?
Straf me.
Uw
Straf me.
Wees niet mild.
Straf me.
Uw. Als
Straf me.
Wees mijn boetedoening.
Straf me.
Uw
Straf me.
Zorg dat ik je wil
Straf me.
Vergeet niet
Dat verdien ik.
En nog veel meer
Wat is er mis met me vanavond?
Wat een waanzin laat me vallen.
Totdat ik je me liet meenemen.
Zoals een papieren boot?
Wie je zult zijn, dat je alles overwint
En je doet wat je van me wilt?
Hoe kon ik mezelf aangeven?
Zomaar?
Morgen krijg ik er spijt van.
!Natuurlijk!
En je te zien denken
Hoe kon ik haar dit aandoen?