Lucía Méndez — Atada a Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atada a Nada" van Lucía Méndez.
Songteksten
Nunca sé que hacer
cuando manda el Corazón
y aunque lleve las de perder
me entrego a quién
no merece mi amor
Tú me hiciste ver
cosas que no son
menos mal que me di cuenta
que tu mundo era de cartón
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
A pesar de ti
a pesar de ti
A pesar de ti en sus brazos encontré mi hogar
en sus caricias la paz
y en sus besos verdad
No me juzgues más
cualquiera en mi sitio
hubiera hecho igual
guardaré de ti lo mejor
lo único que queda
de aquellas noches de amor
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
Songtekstvertaling
Ik weet nooit wat ik moet doen.
als hij het hart beveelt
en zelfs als ik die draag om te verliezen
Ik geef mezelf aan wie
hij verdient mijn liefde niet.
Je liet me zien
dingen die niet
gelukkig viel het me op.
dat jouw wereld van karton was
Ik weet niet eens hoe ik dat kon.
ontsnappen aan je muren
Ik weet niet eens hoe ik het wist.
win de strijd
Ik weet niet eens hoe ik was.
gebonden aan niets.
zelfs de blik ontkennen
die van me houdt
En hij hield van me.
Ondanks jou
ondanks jou
Ondanks jou in haar armen vond ik mijn thuis.
in zijn streelt vrede
and in his kisses truth
Veroordeel me niet meer.
iedereen op mijn site
Ik zou hetzelfde gedaan hebben.
Ik zal het beste van je houden.
het enige wat overblijft
van die nachten van liefde
Ik weet niet eens hoe ik dat kon.
ontsnappen aan je muren
Ik weet niet eens hoe ik het wist.
win de strijd
Ik weet niet eens hoe ik was.
gebonden aan niets.
zelfs de blik ontkennen
die van me houdt
En hij hield van me.