Lucía Gil — Rota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rota" van Lucía Gil.
Songteksten
Aquí estamos los dos,
La misma habitacíon
Tratando parecer indiferentes
Tu copa rota en un rincón
Y la cama muerta de sed
Porque me miras fijamente
Pero no me ves
Voy resbalando en la pared
Me hago pequeña sin saber
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Veo salir el sol
Tras la ventana del hotel
Mientras en nuestra habitacíon
No para de llover
Llevame a casa ya
Te dije sin pensar
Y tu paraste el colche
En medio de ningún lugar
Corro y mis pasos pesan más
A cada grito que me das
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
¡No!
Ya no miraré hacia atrás
Ahora me toca olvidar
No pienses que lloraré
Toda la vida porque
No, no seré mas para ti
Marioneta triste y gris
Porque no vas a dejar
Mi alma muda, sorda y rota.
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.,
Dezelfde kamer.
Proberen onverschillig te kijken
Je gebroken glas in een hoek
En het bed dood van de dorst
Want je staart naar me.
Maar je ziet me niet.
Ik glijd weg op de muur.
Ik word klein zonder te weten
Waarom streef je ernaar om te vertrekken?
Mijn ziel is doofstom, doof en ... ..
Draaien
Net als alles wat je aanraakt.
Ik ben het makkelijke doel.
Dat gooit je mond
Ik zie de zon opkomen
Achter het hotelraam
Terwijl in onze kamer
Het blijft regenen.
Breng me nu naar huis.
Ik zei het je zonder na te denken.
En je stopte de quilt
In niemandsland
Ik ren en mijn stappen wegen meer.
Elke schreeuw die je me geeft
Waarom streef je ernaar om te vertrekken?
Mijn ziel is doofstom, doof en ... ..
Draaien
Net als alles wat je aanraakt.
Ik ben het makkelijke doel.
Dat gooit je mond
Gek
Net als wanneer je me aanraakt
Tegengif en vergif, onhandig spel
En waarom hou ik nog steeds van je?
Draaien
Net als alles wat je aanraakt.
Ik ben het makkelijke doel.
Dat gooit je mond
Gek
Net als wanneer je me aanraakt
Tegengif en vergif, onhandig spel
En waarom hou ik nog steeds van je?
Nee!
Ik kijk niet meer achterom.
Nu is het mijn beurt om te vergeten
Denk niet dat ik ga huilen.
Mijn hele leven omdat
Nee, Ik zal niet meer voor je zijn.
Triest en grijs marionet
Want dat laat je niet toe .
Mijn ziel is doofstom, doof en gebroken.