Luche — O' Primmo Ammore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O' Primmo Ammore" van Luche.
Songteksten
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he dato ‘nu nomme,
tu m’he dato ‘na fede
quanno ‘sti preghiere serveveno a poco
rind' ‘e mumente addò se vere n’ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno «rispetto»
eppure sì ‘a Bibbia è nu libro assaje luongo
je annanz' ‘o Signore stasera prumetto ca n’aggio maje chiagniuto cchiù ‘e ‘na
vota
ca nun me ne fujo quanno vene ‘a morte
nun te conquista ‘a raggia sulo ch"e parole
‘e cavo ll’uocchie quanno spuostene c"a vocca
tu sì comme ‘a femmena ‘e n’ato
tu sì annura comme ‘a verità
tu m’accatte ch"e sorde ‘nfuse ‘e sanghe
tu m’affascine pecchè pericolosa
Je ne tengo ddoje ‘ncuollo pecchè n’arrepose
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male si tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce ‘o rione aspettanno c’arrive ‘stù carico ch"e sustanze
‘o chiammame o viaggio d’a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a ‘mbaranz
bell ‘e bbuono ‘a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto ‘n'terre, ma chi ce l’ha mannato ‘ncuollo
M’hanno ditto Michele, ma je dico «ma comme s'è permiso?»
Me l’aggio crisciuto comme ‘a nu figlio
‘O mparaje a sparà addò fa cchiù male
‘O dicette n’accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d’essere ‘nu cumpagno
‘A vendetta nun sarrà maje doce
‘O voglio cù ll’uocchie afòre c’allucca fino a perdere ‘a voce
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermá
‘O primme ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he mise ‘e spalle ‘o muro e pò m’he strignuto ‘nganno
Tu me guarde cù ll’uocchie ‘e chi nun tene paura e pò m’he ditto «fallo»
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a ‘nu suldato
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Songtekstvertaling
'O primo ammore heeft me erger gemaakt
Ja, hij verraadt iedereen of hij kan stoppen.
'O primmo ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.
Tu m 'the dato' NU noomme,
je gaf me 'na fede'
als je gebeden snel komen
rind "en mumente addò indien waar n' Commo
Geef me chello CA nun als je kunt
Chello ca all chiammeno " respect»
maar ja, een Bijbel is nu boek assaje luongo
je annanz "o Heer vanavond prumetto ca n'aggio maje chiagniuto cchiù' e ' na
stem
ca nun Ik rende weg als aderen dood waren
nun overwint je aan Ray sulo ch " en woorden
"E cable L' uocchie quanno spuosteen c " A vocca
je houdt van' een vrouw ' en niet ato
je doet annura als 'een waarheid'
je accepteert me ch "en Dove' nfuse ' en sanghe
je fascineert me voor gevaarlijke zonde.
Je tengo ddoje 'ncuollo Sinche n' repose
'O primo ammore heeft me erger gemaakt
Ja, hij verraadt iedereen of hij kan stoppen.
'O primmo ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.
'O primo Amore heeft me ziek gemaakt u verraadt nun' of kan stoppen
'O primmo ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.
Stongo abbasce 'O rione wait' C 'arriv' stù cargo ch " e sustanze
'O Noem me o reis van hoop zonde die ons allemaal redt in mbaranz
bell 'en bbuono' a finanza, Duje cazzotte int " e Tempe
Cerozz die bewusteloos is op aarde, maar wie heeft hem te eten gegeven?
Ze vertelden me Michele, maar ik zeg " ma comme s'è permiso?»
Me l'aggio crisciuto come ' a Nu Filho
"O mparaje a Shoota adò fa cchiù ill
"O dicette n' acceptà maje cunsigli
Ma je songo nu criminal primme d 'esser' NU cumpagno
"Om wraak te nemen nun zal Maje doce zijn
Of Ik wil dat je je ogen open houdt tot je verliest.
'O primo ammore heeft me erger gemaakt
Ja, hij verraadt iedereen of hij kan stoppen.
'O primmo ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.
'O primo ammore heeft me erger gemaakt
Ja, hij verraadt niemand of hij kan stoppen
'O Prime ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.
Je zet schouders tegen de muur en M ' n strignuto tegen de muur
Je Houdt me waar de ogen en wie niet bang zijn en kleine M 'he ditto" Doe het»
Je hebt het je verboden, cchù Te vaco ze zoeken
Ik ken chello die sin sò annammurato comme a ' nu suldato zag
'O primo ammore heeft me erger gemaakt
Ja, hij verraadt iedereen of hij kan stoppen.
'O primmo ammore nam mijn lucht
Maar ik zal er zijn.