Luche — Nulla è cambiato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nulla è cambiato" van Luche.
Songteksten
Esco dal ventre di mia madre a testa alta
parlo poco e agisco in fretta e resto leggenda di strada
frà nulla è cambiato!
nel mio quartiere ti assisti, non ti accompagnano
e dopo Gomorra, Napoli uguale a Montecarlo
frà c'è spaccio in ogni parco, qua ci adattiamo a disagio
se si cresceva in fretta, frà adesso nasci imparato
lo faccio per chi è disposto a morire per ciò che rappresenta
per i leader, per chi aspetta la sua vendetta
lo faccio per i killers, per i bambini che saranno killers
per chi ha sedici in canna e il cuore a mille
perquisiti a notte fonda se arrivi in quattro suv
gridi grandi e squisiti, sweet, imperiali, sushi e caviale
collezione di Ferrari in case popolari
pulisciti la barba da 'sto sorso di Campari
arrivo circondato della stessa gente che non ho mai abbandonato
e sicuro qualcuno è armato
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
a parte i quadri a casa mia, nulla è cambiato!
nulla è cambiato, nulla è cambiato
liricamente resto io, nulla è cambiato!
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
a parte i quadri a casa mia, nulla è cambiato!
nulla è cambiato, nulla è cambiato
liricamente resto io, nulla è cambiato!
Se i tuoi sogni restano tali vuol dire che stai dormendo
tanta gente alle spalle ma stanno tutti parlando
fanno i figli per avere qualcosa da comandare
nell’hip hop c'è poca figa, i rappers sono puttane
bersaglio di tanto odio, amo darvi una mano
quando torno con un classico e non se l’aspettavano
qui il tasso di mortalità è alquanto basso
se vedi da dove vengo penso merito un applauso
notti intere in studio a fare perle, avrei dovuto fare il gioielliere
ho il carisma andato in overdosi, ho le flebo come mongolfiere
per distruggere la loro unione basta fare un complimento ad un loro amico
no speranza, voglio ribellione, usiamo il metodo antico
mi chiami merda, tu sei una mosca, vedo che mi giri attorno
meglio gambizzato che sepolto, se ha un avviso giro tutto il giorno
sai chi è con te quando in fin di vita giace in mezzo a due mondi
la mia troia sembra c’ha il cazzo perchè là nasconde i miei soldi
sul palmo destro c’ho il paradiso
sul palmo sinistro c’ho l’inferno
dimmi, con quale vuoi essere schiaffeggiato?
Nulla è cambiato, nulla è cambiato
a parte i quadri a casa mia, nulla è cambiato!
nulla è cambiato, nulla è cambiato
liricamente resto io, nulla è cambiato!
(Grazie a Marxalex per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kom uit de buik van mijn moeder met mijn hoofd omhoog gehouden
Ik spreek weinig en handel snel en blijf straatlegende
broeder, er is niets veranderd!
in mijn buurt assisteer je, ga niet met je mee.
en na Gomorra, is Napels gelijk aan Monte Carlo.
broer er is drugs in elk park, hier passen we ons ongemakkelijk aan
als je snel opgroeit, broeder nu ben je geboren geleerd
Ik doe het voor degenen die bereid zijn te sterven voor wat het vertegenwoordigt.
voor leiders, voor degenen die wachten op zijn wraak.
Ik doe het voor de moordenaars, voor de kinderen die moordenaars zullen zijn.
want die zestien heeft in Reed, en een hart van duizend.
zoek in het midden van de nacht als u aankomt in vier SUV ' s
geweldige en verfijnde kreten, zoete, keizerlijke, sushi en kaviaar
Ferrari collectie in openbare woningen
veeg je baard af van deze slok Campari.
Ik kom omringd door dezelfde mensen die ik nooit in de steek heb gelaten.
en zeker dat er iemand gewapend is.
Er is niets veranderd, er is niets veranderd.
behalve de schilderijen in mijn huis, is er niets veranderd!
er is niets veranderd, er is niets veranderd.
lyrisch blijf ik, er is niets veranderd!
Er is niets veranderd, er is niets veranderd.
behalve de schilderijen in mijn huis, is er niets veranderd!
er is niets veranderd, er is niets veranderd.
lyrisch blijf ik, er is niets veranderd!
Als je dromen zo blijven, slaap je.
veel mensen achter, maar ze praten allemaal.
ze maken kinderen om iets te bevelen.
in hip hop zijn er kleine poesjes, rappers zijn hoeren.
doelwit van zoveel haat, ik help je graag.
toen ik terug kwam met een klassieker en ze hadden het niet verwacht
hier is het sterftecijfer vrij laag
als je ziet waar ik vandaan kom, denk ik dat ik een applaus verdien.
de hele nacht in de studio parels maken, had ik Juwelier moeten worden.
Charisma heeft een overdosis genomen, Ik heb infusen als hete luchtballonnen.
om hun vakbond te vernietigen, Maak een compliment aan hun vriend.
geen hoop, Ik wil rebellie, we gebruiken de oude methode
je noemt me stront, je bent een vlieg, ik zie je om me heen.
beter gegokt dan begraven als hij de hele dag alert is.
je weet wie er bij je is als hij dood is, liggend in het midden van twee werelden.
mijn slet lijkt een lul te hebben, want daar verbergt mijn geld.
aan mijn rechter palm heb ik het paradijs
op mijn linkerhandpalm heb ik de hel
vertel me, met welke wil je geslagen worden?
Er is niets veranderd, er is niets veranderd.
behalve de schilderijen in mijn huis, is er niets veranderd!
er is niets veranderd, er is niets veranderd.
lyrisch blijf ik, er is niets veranderd!
(Dank aan Marxalex voor deze tekst)