Luche — Figli dell'odio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figli dell'odio" van Luche.
Songteksten
Io punto al sole, voglio il suo bagliore
Dove la figlia dell’abbandono è la madre dell’odio
Lo cerchi più forte, ovvio
La strada nella mente, ovvio
Lotti per il tuo cuore stolto
Occhi negli occhi è troppo scuro, non leggo il suo volto
Non faccio il duro in un mondo sconvolto
E ancora credere che odiare è vincere
Amare è fingere, giurare è perdere
La prima regola è non chiedere, stringere il vuoto
Per farlo amico per poco, sciogliere un nodo
Per poi sognare il suo corpo e
Dentro un fuoco spegne il tuo odio
Se mi accontento, io non godo
D’estate al muro appaga lo sfogo
Voglio la soluzione non un modo
Parlare all’aria, sentire il suo fiato
Guardarla in faccia, sfiorare il suo fianco
Sfiorare la fortuna e non esiste un’illusione
Quello è il momento, in cui il talento incontra ancora un’occasione
Tutti pensiamo che la vita è solo una
E spesso sembra che la campi per metà
Incrampi, inciampi, nel tuo modo di vedere, avvampi
Perchè niente ti sta bene, il tuo giudizio
Ti fa giudicare un Giuda dagli altri
Perchè vivi sentimenti contrastanti
Immagina un ragazzo cresciuto nell’amore
Che ha conosciuto l’odio appena ha messo piede fuori dal portone
E scegli già il tuo atteggiamento a muso duro, accigliato
Basti tu anche più di un reggimento, soldato
A casa non dici niente ma ti senti osservato
Sei una bomba C4 e non sei ancora scoppiato
Spoletta e percussore, spoletta e percussore
Una goccia di sudore ma sei ancora detonato
Avverso non conosci i tuoi avversari
Versi sangue in un bicchiere
Illuminato da da un padre degenerato
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Ho scelto una vita da creativo essendo impulsivo
Per sfogare la pazzia e il modo di agire istintivo
Disegnando la realtà con l’alfabeto dove
Il giallo dei lampioni mi rende strano e irrequieto
Uno scenario di palazzoni, stazione e strade abbandonate
Cerco di curarmi l’anima e spaccare barricate
Oh Dio, dimmi solo perchè non sono figlio tuo
Ma figlio dell’odio!
Siamo in cattività, abituati dalla nascita
A una crescita con l’inferiorità
Chi versa lacrime risulta un debole
Mentre il mondo si perde in una continua iperbole
Non ha prezzo tutto questo e lo pago a caro prezzo
Chiusi in una gabbia con la scabbia
Illuminati dalla luce di un’alba
Una rivalsa, la mia anima è salva
Anche se piove resta il fiuto e non perdo la via di casa
Solo chi ama davvero può odiare davvero
Il mio sentimento è fatale, un overdose di ero
Meglio odiato che ignorato, ma pur sempre sincero
Gesù è freddo, ci ha congelati nell’inferno
Che il Signore perdoni la fame di giustizia
Cosa fai qui? Son venuto in cerca di una vita
Vedo vendetta nei tuoi occhi chiusi, neri e stanchi
Stringiamoci aspettando angeli, pronti a salvarci
Abbraccio il traditore e fingo che sia come prima
Leggi il messaggio nei miei baci come i Perugina
Ti tremano le braccia mentre brindiamo insieme
Lo sento che ti piange il cuore e pisci lacrime!
Non mi sorprende se è il tuo amico a dirmi dove sei
Se si fosse veri fino in fondo non mi sentirei
Solo, sposo l’odio, il mio amore terreno
Combatto questa guerra in nome dei figli che avremo
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Songtekstvertaling
Ik wijs naar de zon, Ik wil zijn gloed
Waar de dochter van verlatenheid de moeder van haat is
Je kijkt harder, natuurlijk.
De manier in de geest, natuurlijk
Veel voor je dwaze hart.
Ogen in de ogen is te donker, Ik lees zijn gezicht niet
Ik ben niet stoer in een moeilijke wereld.
En nog steeds geloven dat haat winnen is.
Liefde is doen alsof, zweren is verliezen.
De eerste regel is niet vragen, de leegte aan te scherpen
Om het goed te maken vriend, Maak een knoop los
Om dan te dromen van haar lichaam en
In een vuur dooft je haat
Als ik schik, geniet ik er niet van.
In de zomer aan de muur voldoet de ventilator
Ik wil de oplossing niet op een manier
Praat in de lucht, voel zijn adem
Kijk haar in het gezicht, raak haar kant aan.
Raak geluk aan en er is geen illusie
Dat is het moment, wanneer talent een andere kans ontmoet
We denken allemaal dat het leven maar één is.
En vaak lijkt het erop dat de velden met de helft
Klimmen, struikelen, zoals je ziet, struikelen
Omdat niets jou uitkomt, jouw oordeel.
Laat je een Judas beoordelen door anderen.
Omdat je gemengde gevoelens hebt.
Stel je een jongen voor die verliefd is geworden.
Wie kende haat toen hij de deur uitging?
En kies nu al je harde, fronsende houding.
Meer dan één regiment is genoeg voor je, soldaat.
Thuis zeg je niets, maar je voelt je bekeken.
Je bent een C4-bom en je bent nog niet ontploft.
Spoletta e percusso, spoletta e percusso
Een druppel zweet, maar je bent nog steeds ontploft.
Je kent je tegenstanders niet.
Bloed in een glas gieten
Verlicht door een ontaarde vader
Je kunt niet stoppen wat al begonnen is.
We verscheuren de wereld door te doen alsof we hem redden.
Kinderen van haat verloren met jou
Zonen van haatslaven aan u (x2)
Ik koos een leven uit Creatief impulsief zijn.
Om waanzin en instinctieve manier van handelen te ontmaskeren
De realiteit tekenen met het alfabet waar
Het gele van de lantaarnpalen maakt me vreemd en rusteloos.
Een scenario van gebouwen, stations en verlaten straten
Ik probeer mijn ziel te genezen en barricades te breken.
Vertel me waarom ik je zoon niet ben.
Maar zoon van haat!
We zijn in gevangenschap, gewend vanaf de geboorte.
Naar een groei met minderwaardigheid
Wie tranen giet, blijkt zwak te zijn.
Terwijl de wereld verloren is in een continue hyperbool
Het is onbetaalbaar en ik betaal duur.
Gesloten in een kooi met schurft
Verlicht door het licht van een dageraad
Een wraak, mijn ziel is gered
Zelfs als het regent, blijft mijn adem en verlies ik mijn weg naar huis niet.
Alleen zij die echt van elkaar houden kunnen echt haten
Mijn gevoel is fataal, een overdosis ero.
Beter gehaat dan genegeerd, maar toch oprecht
Jezus is koud, hij heeft ons bevroren in de hel.
Moge de Heer de honger naar gerechtigheid vergeven.
Wat doe jij hier? Ik kwam op zoek naar een leven
Ik zie wraak in je gesloten, zwarte en vermoeide ogen.
Laten we wachten op Engelen, klaar om ons te redden
Ik omhels de verrader en doe alsof ik net als vroeger ben.
Lees de boodschap in mijn kussen als Perugina
Je armen trillen als we samen toosten.
Ik voel je hart huilen en je pist tranen.
Ik ben niet verbaasd als je vriend me vertelt waar je bent.
Als het waar was, zou ik me niet voelen.
Alleen trouw ik met haat, mijn aardse liefde
Ik Vecht deze oorlog in de naam van de kinderen die we zullen hebben
Je kunt niet stoppen wat al begonnen is.
We verscheuren de wereld door te doen alsof we hem redden.
Kinderen van haat verloren met jou
Zonen van haatslaven aan u (x2)