Luche — Devi Amarmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devi Amarmi" van Luche.
Songteksten
Questo beat ha il sapore di un addio
Mi chiamano pazzo perché vivo a modo mio
Un sogno dopo l’altro per sfuggire alla realtà
E venderti l’immagine che ho dell’aldilà
La mia ex ha sempre detto «Sei troppo lunatico»
Menomale che ho sempre usato il profilattico
Sottovalutato per anni, ma mai tra i perdenti
Sapersi muovere in una stanza di serpenti
«Cerca la pace»: lo dicono apposta
Nel mondo non esiste l’interiore ben nascosta
Se mi amassi davvero, mi spingeresti a volare senz’ali
Per poi tornare con la luna tra le mani
Non male per chi scavalcava per vedere la partita
Da 20 euro al giorno a 20 mila
Quando mi dicono «Non c'è futuro, è tardi»
Dico «Frà, ti sbagli, ce l’hai davanti!»
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Lunghi messaggi con risposte di una parola sola
Ho sempre odiato chi lascia e poi ti consola
Confuso, non so se provare qualcosa di nuovo
Sono stanco di litigare finché non mi commuovo
E piangere sangue come la carne sulla brace
Ci amiamo alla follia solo quando facciamo pace
Cinture di spine stringono anime vicine
Ho paura del futuro perché so include la fine
Fuochi d’artificio fanno il cielo rosso
Ci rovesciamo il drink addosso
Ripenso a quando mamma disse: «Troppa fama nuoce»
A cosa importa quanti ascoltano se io non sento mai la tua voce?
Ma morire vuol dire avere un sogno a cui hai rinunciato
Voglio dirti chi sono e non dirti chi sarei stato
E ho deciso che mi sarei giocato tutto
Perché avere tutto sai a volte non è tutto
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Vivere nel futuro è come non vivere
Vorrei aiutare i miei fratelli: odio vederli soffrire!
Arrivati al punto dove mi importa soltanto
Della mia gente e dell’impatto che abbiamo
Li ho visti ritirarsi per limitare i danni
Vi chiedo scusa, ma questi sono i miei anni
Anche se ho tatuato «NO LOVE» sulle dita
Farebbero di tutto per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita.
Songtekstvertaling
Deze beat smaakt naar een afscheid
Ze noemen me gek omdat ik op mijn eigen manier leef.
De ene droom na de andere om aan de realiteit te ontsnappen
En ik verkoop je het beeld dat ik heb van het hiernamaals.
Mijn ex zei altijd:»
Menomale dat ik altijd het profylactische gebruik
Jarenlang onderschat, maar nooit een van de verliezers.
Weet hoe je je moet bewegen in een kamer vol slangen
"Zoek vrede", zeggen ze expres.
In de wereld is er geen goed verborgen interieur
Als je echt van me hield, zou je me dwingen om te vliegen zonder vleugels.
Kom dan terug met de maan in je handen
Niet slecht voor degenen die het spel wilden zien.
Van 20 euro per dag tot 20 duizend
Als ze zeggen dat er geen toekomst is, is het laat.»
Ik zeg, "broeder, je hebt het mis, je staat er voor!»
Hoewel ik bloedde van de beledigingen van mijn fans.
Hoewel mijn daden nooit zullen veranderen
Hoewel ik elke hulp die je me gaf weigerde.
Ik bleef mezelf pijn doen zonder waardigheid.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb, en het zal hier niet eindigen.
Ook al heb ik je niet verteld hoe ik me voelde.
Hoewel ik je belde om mezelf af te leiden.
Ik weet dat ik wat van mezelf heb gegeven, Je moet van me houden!
Lange berichten met één woord antwoorden
Ik heb altijd gehaat wie vertrekt en jou troost.
In de war, ik weet niet of ik iets nieuws moet proberen
Ik ben moe van het vechten tot ik ontroerd ben.
En ween bloed als vlees op de kolen.
We houden alleen van elkaar als we vrede sluiten.
Gordels van doornen sluiten de zielen.
Ik ben bang voor de toekomst, want ik weet dat het einde erin zit.
Vuurwerk maakt de lucht rood
We morsen het drankje op onszelf.
Ik denk terug aan toen mam zei, " te veel roem doet pijn»
Wat maakt het uit hoeveel mensen luisteren als ik je stem nooit hoor?
Maar sterven betekent een droom hebben die je opgaf.
Ik wil je vertellen wie ik ben en je niet vertellen wie ik zou zijn geweest.
En ik besloot dat ik alles zou vergokken.
Omdat alles hebben wat je weet soms niet alles is
Hoewel ik bloedde van de beledigingen van mijn fans.
Hoewel mijn daden nooit zullen veranderen
Hoewel ik elke hulp die je me gaf weigerde.
Ik bleef mezelf pijn doen zonder waardigheid.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb, en het zal hier niet eindigen.
Ook al heb ik je niet verteld hoe ik me voelde.
Hoewel ik je belde om mezelf af te leiden.
Ik weet dat ik wat van mezelf heb gegeven, Je moet van me houden!
Leven in de toekomst is als niet leven.
Ik wil mijn broeders graag helpen: Ik zie ze niet graag lijden!
Het is zover gekomen dat het me alleen maar kan schelen.
Van mijn volk en de impact die we hebben
Ik zag ze zich terugtrekken om de schade te beperken.
Het spijt me, maar dit zijn mijn jaren.
Hoewel ik "no LOVE" op mijn vingers getatoeëerd heb
Ze zouden alles doen voor een minuut in dit leven.
Voor een minuut in dit leven
Voor een minuut in dit leven.