Lucero — The Devil And Maggie Chascarillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil And Maggie Chascarillo" van Lucero.
Songteksten
Cops shut down a show at Mad Dogs last Friday night
Maggie slipped Daphne out the alley door just in time
Flagged a ride in Doyle’s truck
Ray was driving, what a piece of luck
Back to the apartment, put on Pleased to Meet Me, valentine
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
Now Izzy was a widow long before she went down to Mexico
And Hopey was the other half, knew everything that Ray didn’t know
Tear it up Miss Terry Downe
Doyle’s sleeping by the railroad tracks
It gets tough when the past and the present are so close
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
And Maggie says don’t mind me, I’m just another graveyard ghost
Oh Maggie, oh Maggie, don’t you know?
And I was just a kid, a long way from home
Looking for something, I felt all alone
Some kids are grown up, some kids are gone
Maggie just needed a song
Love and Rockets won’t you please
Maggie and the Devil, California streets
And Maggie the mechanic, punk rock girl, lonely saint
Oh who would have thought it was gonna turn out this way?
And Maggie says don’t mind me, I’m just another graveyard ghost
Oh Maggie, oh Maggie, don’t you know?
Songtekstvertaling
De politie heeft vrijdagavond een show bij Mad Dogs stopgezet.
Maggie heeft Daphne net op tijd de deur uitgeschopt.
Ik zag een lift in Doyle ' s truck.
Ray Reed, wat een geluk.
Terug naar het appartement.
Liefde en raketten, alsjeblieft.
Maggie en de duivel, Californische straten
En Maggie De monteur, punk rock girl, lonely saint
Wie had gedacht dat het zo zou aflopen?
Izzy was weduwe lang voordat ze naar Mexico ging.
En Hopey was de andere helft, wist alles wat Ray niet wist.
Verscheur het, Miss Terry Downe.
Doyle slaapt bij het spoor.
Het wordt moeilijk als het verleden en het heden zo dichtbij zijn.
Liefde en raketten, alsjeblieft.
Maggie en de duivel, Californische straten
En Maggie De monteur, punk rock girl, lonely saint
Wie had gedacht dat het zo zou aflopen?
En Maggie zegt, Let niet op mij, Ik ben gewoon een geest van het kerkhof.
Oh Maggie, Oh Maggie, Weet je dat niet?
En ik was nog maar een kind, ver van huis.
Op zoek naar iets, voelde ik me helemaal alleen.
Sommige kinderen zijn volwassen, sommige kinderen zijn weg.
Maggie had gewoon een liedje nodig.
Liefde en raketten, alsjeblieft.
Maggie en de duivel, Californische straten
En Maggie De monteur, punk rock girl, lonely saint
Wie had gedacht dat het zo zou aflopen?
En Maggie zegt, Let niet op mij, Ik ben gewoon een geest van het kerkhof.
Oh Maggie, Oh Maggie, Weet je dat niet?