Lucero — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Lucero.
Songteksten
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
Boy, you just don’t realize what you’re risking
Running up and down the tracks to hell and back again
All you’ve got is family
All you’ve got is time
I hear it in the quiet in the middle of the night
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes they come out of the woods and up to the house
Whispers in a forest carried through the fields
Buried in the same dirt that they worked all those years
All the sons and fathers
All that went before
I hear it when it’s quiet, right outside my door
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
Oh, and sometimes I hear them call to me Boy, you must find your own way
No man goes beyond his days
You and your brothers watch out for each other always
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
And the ghosts down those empty roads
Yes, they know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear them call to me Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear my father’s voice
Say «You and your brothers watch out for each other always»
Songtekstvertaling
Soms is het rustig in het midden van de nacht
Soms is het eenzaam.
Soms is het goed.
Maar vanavond is de stilte luider dan een trein
Klinkt als de stem van mijn vader die mijn naam roept.
Je beseft niet wat je riskeert.
Op en neer rennen de sporen naar de hel en weer terug
Alles wat je hebt is familie.
Alles wat je hebt is tijd.
Ik hoor het in de stilte in het midden van de nacht
En de geesten langs die lege wegen
Ze kennen allemaal mijn naam.
De weg uit Tennessee
Het trilt en ratelt tot op het bot
De heuvels van Arkansas zijn gevuld met spookmeren en geesten.
Oh, en soms hoor ik ze op die eenzame nachten
En soms komen ze uit het bos en naar het huis
Gefluister in een bos gedragen door de velden
Begraven in hetzelfde vuil waar ze al die jaren aan werkten.
Alle zonen en vaders
Alles wat er voor ging
Ik hoor het als het stil is, vlak voor mijn deur.
En de geesten langs die lege wegen
Ze kennen allemaal mijn naam.
De weg uit Tennessee
Het trilt en ratelt tot op het bot
De heuvels van Arkansas zijn gevuld met spookmeren en geesten.
Oh, en soms hoor ik ze op die eenzame nachten
Oh, en soms hoor ik ze me roepen jongen, je moet je eigen weg vinden
Niemand gaat verder dan zijn dagen.
Jij en je broers letten altijd op elkaar.
Soms is het rustig in het midden van de nacht
Soms is het eenzaam.
Soms is het goed.
Maar vanavond is de stilte luider dan een trein
Klinkt als de stem van mijn vader die mijn naam roept.
En de geesten langs die lege wegen
Ja, ze kennen mijn naam.
De weg uit Tennessee
Het trilt en ratelt tot op het bot
De heuvels van Arkansas zijn gevuld met spookmeren en geesten.
Oh, en soms hoor ik ze op die eenzame nachten
Soms hoor ik ze roepen en soms hoor ik ze op die eenzame nachten
En soms hoor ik de stem van mijn vader.
Zeg: "jij en je broers letten altijd op elkaar»