Lucero — No Roses No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Roses No More" van Lucero.
Songteksten
ain’t no roses no more, it’s not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more
it’s yourself you adore, so just go ahead, say goodbye, you don’t care if it’s
right
it’s time to go, well that’s all that you know
so just tell her true, you’re not coming back tonight
like the waves in the sea, you won’t never catch me I crash on your shores and I’m gone, like the stars in the sky
plain to see with your eyes, but I’m far out of reach and too hard to hold
and now I’m getting old, only so much time
and I’m taking what’s mine, so just tell her true, you’re not coming back
tonight
ain’t no roses no more, not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more, now
it’s yourself you adore, now, all she’s got; tears in her eyes
you said goodbye, she was so strong
don’t mean it’s not wrong, so just tell her true
you’re not coming back tonight, hell, it won’t hurt you, you’ll be just fine
Songtekstvertaling
er zijn geen rozen meer, het is niet zoals vroeger.
ze had tranen in haar ogen, geen rozen meer
je bent dol op jezelf, dus zeg maar gedag.
recht
het is tijd om te gaan, dat is alles wat je weet.
dus vertel haar de waarheid, je komt vanavond niet terug.
net als de golven in de zee, zul je me nooit vangen ik stort neer op je kusten en ik ben weg, als de sterren aan de hemel
duidelijk te zien met je ogen, maar ik ben ver buiten bereik en te moeilijk vast te houden
en nu word ik oud, maar zoveel tijd
en ik neem wat van mij is, dus vertel haar de waarheid, je komt niet terug.
vanavond
er zijn geen rozen meer, niet zoals vroeger.
ze had tranen in haar ogen, geen rozen meer, nu.
je aanbidt jezelf, nu, alles wat ze heeft, tranen in haar ogen.
je nam afscheid, ze was zo sterk.
ik bedoel niet dat het niet verkeerd is, dus vertel haar gewoon de waarheid.
je komt vanavond niet terug. het zal je geen pijn doen.