Lucero — Can't Feel A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Feel A Thing" van Lucero.
Songteksten
Bastard from the start but a charming one at that
Bad reputation but I really ain’t that bad
It’s alright, I can’t feel a thing
Beauty from the city dolled up in a dress of gold
I like them high heels but she won’t wear them no more
It’s alright, I can’t feel a thing
She’s nothing short of perfect as she’s falling to the ground
Nothing short of Armageddon is gonna slow her down
Nothing short of dying’s gonna bring me any peace
But I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
Got so much to tell her but the words seem to get lost
Bottles empty and I can’t complete the call
It’s alright, I can’t feel a thing
She ain’t on the phone and she ain’t on the way
And all the messages keep going up in flames
It’s alright, I can’t feel a thing
It’s nothing short of Vegas and a bar that’s never closed
Nothing short of lying down and waking up alone
And nothing short of dying’s gonna bring me any peace
Well I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
It’s alright, well it’s alright
A little less pain every time I fall
It’s alright, its alright
Til you get so tired you can’t feel nothin' at all
Nothin' at all
She asked me if I loved her and I showed her the tattoo
Wasn’t no answer but for then it had to do It’s alright, I can’t feel a thing
I listened to a band at a bar outside downtown
There ain’t enough girls wearing high heels in this crowd
It’s alright, I can’t feel a thing
She’s nothing short of perfect as she’s falling to the ground
Nothing short of Armageddon is gonna slow her down
Nothing short of dying’s gonna bring me any peace
Well I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
Can’t feel anything, well I can’t feel anything
Can’t feel a thing
Songtekstvertaling
Bastaard vanaf het begin maar een charmante op dat moment
Slechte reputatie, maar zo slecht ben ik niet.
Het is goed, Ik voel niets.
Schoonheid uit de stad opgedoft in een jurk van goud
Ik hou van hoge hakken, maar ze zal ze niet meer dragen.
Het is goed, Ik voel niets.
Ze is perfect als ze op de grond valt.
Niets anders dan Armageddon zal haar vertragen.
Niets minder dan sterven zal me vrede brengen.
Maar ik maak me geen zorgen, want ik voel niets.
Ik heb haar zoveel te vertellen, maar de woorden lijken te verdwijnen.
Flessen leeg en ik kan het gesprek niet afmaken.
Het is goed, Ik voel niets.
Ze is niet aan de telefoon en ze is niet onderweg.
En alle berichten blijven in vlammen opgaan
Het is goed, Ik voel niets.
Het is niets anders dan Vegas en een bar die nooit gesloten is.
Niets minder dan liggen en alleen wakker worden.
En niets minder dan sterven zal me vrede brengen.
Ik maak me geen zorgen, want ik voel niets.
Het is al goed.
Een beetje minder pijn elke keer als ik val
Het is al goed.
Tot je zo moe bent dat je niets meer voelt.
Helemaal niets.
Ze vroeg me of ik van haar hield en ik liet haar de tatoeage zien.
Het was geen antwoord, maar toen moest het wel. het is goed, Ik voel niets.
Ik luisterde naar een band in een bar buiten het centrum.
Er zijn niet genoeg meisjes die hoge hakken dragen in deze menigte.
Het is goed, Ik voel niets.
Ze is perfect als ze op de grond valt.
Niets anders dan Armageddon zal haar vertragen.
Niets minder dan sterven zal me vrede brengen.
Ik maak me geen zorgen, want ik voel niets.
Ik voel niets. Ik voel niets.
Ik voel niets.