Lucero — Bikeriders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bikeriders" van Lucero.
Songteksten
Kathy met a girlfriend at a place around Grant,
Swore if she got out alive she’d not go back again,
Fellas didn’t know her and they scared her half to death,
Hand prints on her jeans, she would have just got up and left,
That’s when she saw Benny standing over by the bar,
Sat back down, and waited 'til he came over to talk,
Later on that night as she was walking out the door,
Benny started up his bike, and the boys came out for more
Ooooh…
They picked her up and put her on the back of Benny’s bike,
Now Kathy’s been with Benny Bauer ever since that night,
She’s tried to leave him many times, can’t quite get away,
Seen more jails and courts and laywers than she’d like to say,
Benny’s always been a fighter, that’ll never change,
Kathy takes him home and heals him up, it’s all the same
He made it from the club room all the way out to the street,
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Ooooh…
Kathy’s runnin' to her boy, picks him up and takes him home,
And Benny’s crying «Kathy please, I’m sorry don’t you know?»
I’m sorry don’t you know, I’m sorry don’t you know?
At a bar they call Stop Light the fellas drink their beer,
Women with their hair done up, they make it very clear,
Which one of the fellas is all theirs and can’t be touched,
They’re tellin' me that motorcycle rider just give up,
They’re talkin' to the pretty ladies, everyone they can,
I never seen the trouble caused all by just one dance,
If Benny don’t get himself shot tonight I wish he did,
When he gets home
Ooooh…
Now Kathy’s datin' Benny and he keeps her by his side,
Kathy’s still the cutest girl these boys will ever find,
Riders line up BSA’s out on the scrambler’s tracks,
Levis jeans and a leather jacket numbers on their backs,
Benny’s bike is too big to race up 250 class,
They make him start way up the hill, up by the railroad tracks,
Tomorrow they’ll all ride across the Illinois state line,
Motorcycle Blessing at the St. Christopher Shrine
Ooooh…
Kathy’s walking out the door leavin' Benny all alone,
And Benny’s crying «Kathy please, baby don’t you go»
Baby don’t you go, baby don’t you go Kathy you mean it this time, just leave in the middle of the night,
His wallet’s on your table, boots on your floor,
The car is parked right outside your back door,
So leave him asleep in your bed and,
You’re halfway to Chicago before good-bye is said
Ooooh…
Songtekstvertaling
Kathy ontmoette een vriendin bij Grant.,
Ze zwoer dat als ze er levend uit zou komen ze niet meer terug zou gaan.,
Jongens kenden haar niet en ze lieten haar halfdood schrikken.,
Handafdrukken op haar spijkerbroek, ze zou gewoon zijn opgestaan en vertrokken,
Toen zag ze Benny bij de bar staan.,
Ging zitten en wachtte tot hij kwam praten.,
Later die avond liep ze de deur uit.,
Benny startte zijn fiets, en de jongens kwamen naar buiten voor meer
Ooooh…
Ze hebben haar opgepakt en op Benny ' s fiets gezet.,
Kathy is bij Benny Bauer sinds die avond.,
Ze probeerde hem vaak te verlaten, ze kan niet weg.,
Ik heb meer gevangenissen en rechtbanken en laywers gezien dan ze zou willen zeggen.,
Benny is altijd een vechter geweest, dat zal nooit veranderen.,
Kathy neemt hem mee naar huis en geneest hem, het is allemaal hetzelfde
Hij haalde het van de clubkamer tot aan de straat.,
Ze sloegen hem met de barkrukken, maar hij maakte het op zijn voeten.
Ooooh…
Kathy gaat naar haar zoon, haalt hem op en brengt hem naar huis.,
En Benny roept: "Kathy alsjeblieft, het spijt me, weet je dat niet?»
Het spijt me, weet je het niet, het spijt me, weet je het niet?
In een bar noemen ze Stop Light de jongens drinken hun bier,
Vrouwen met hun haar omhoog, ze maken het heel duidelijk,
Welke van de jongens is allemaal van hen en kan niet aangeraakt worden,
Ze zeggen dat die Motorrijder gewoon opgeeft.,
Ze praten met de mooie dames, iedereen die ze kunnen.,
Ik heb nog nooit de problemen gezien veroorzaakt door één dans.,
Als Benny vanavond niet neergeschoten wordt, zou ik willen dat hij dat deed.,
Als hij thuiskomt.
Ooooh…
Nu is Kathy aan het eten met Benny en hij houdt haar aan zijn zijde.,
Kathy is nog steeds het schattigste meisje dat deze jongens ooit zullen vinden.,
Rijders in de rij BSA ' s op de weg van de scrambler,
Levis jeans en een leren jack nummers op hun rug,
Benny ' s fiets is te groot om met 250 te racen.,
Ze laten hem de heuvel op gaan, bij het spoor.,
Morgen rijden ze allemaal over de Illinois staatsgrens.,
Motor zegening bij het St. Christopher heiligdom
Ooooh…
Kathy loopt de deur uit en laat Benny alleen achter.,
En Benny huilt: "Kathy alsjeblieft, schatje ga niet weg.»
Schat ga niet weg, schatje ga niet weg Kathy Je Meent Het deze keer, ga gewoon weg midden in de nacht,
Zijn portemonnee ligt op je tafel, laarzen op je vloer.,
De auto staat voor de achterdeur geparkeerd.,
Dus laat hem slapen in je bed en,
Je bent halverwege naar Chicago voordat afscheid wordt genomen.
Ooooh…