Lucero — Anjalee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anjalee" van Lucero.

Songteksten

I’ll be leaving with the morning light.
Don’t know when I’ll be back this way.
For proper farewells I aint got the time.
I was never good at saying goodbye anyway.
Watch over my family for me.
Tell 'em I can’t stop to rest.
Don’t tell 'em bout how I’m lonely.
Tell my Anjalee I love her best. (x4)
When I get home I will make things right.
Gonna make it work somehow.
Right now its outta reach but it ain’t outta sight.
Each step away brings it that much closer now.
Don’t let 'em know that im tired.
Don’t tell 'em this is all that’s left.
Say soon I’ll be back beside her.
Tell my Anjalee I love her best.
Further down the road my fortune lies.
Though that’s never how I planned it.
So I leave my home with the morning light.
Won’t come back here empty handed.
Watch over my family for me.
Tell 'em I can’t stop to rest.
Don’t tell 'em bout how I’m lonely.
Tell my Anjalee I love her best.

Songtekstvertaling

Ik vertrek met het ochtendlicht.
Ik weet niet wanneer ik terug ben.
Ik heb geen tijd om afscheid te nemen.
Ik was toch nooit goed in afscheid nemen.
Waak over mijn familie.
Zeg ze dat ik niet kan stoppen om te rusten.
Vertel ze niet dat ik eenzaam ben.
Zeg tegen mijn Anjalee dat ik van haar hou. (x4)
Als ik thuiskom, maak ik het weer goed.
Het gaat werken.
Op dit moment is het buiten bereik, maar het is niet uit het zicht.
Elke stap weg brengt het nu veel dichterbij.
Laat ze niet weten dat ik moe ben.
Vertel ze niet dat dit alles is wat er over is.
Zeg dat ik snel weer bij haar ben.
Zeg tegen mijn Anjalee dat ik van haar hou.
Verder op de weg ligt mijn fortuin.
Maar zo heb ik het nooit gepland.
Dus ik verlaat mijn huis met het ochtendlicht.
Hij komt hier niet met lege handen terug.
Waak over mijn familie.
Zeg ze dat ik niet kan stoppen om te rusten.
Vertel ze niet dat ik eenzaam ben.
Zeg tegen mijn Anjalee dat ik van haar hou.