Lucero — Matame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matame" van Lucero.
Songteksten
Tanta pasión en silencio
desbordo mi mente al pasar
eras real sangre fria
te gaste de tanto mirar
vaya leccion de anatomía
por mi, por mi te pediria
-CORO-
Matame no sientas penas
matame toma mis venas
matame no tengas compasion
matame de un boca en boca
matame si ya me toca
matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si tu labios dicen que no tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
mi mente dice no sé
mi alma dice quizá
pero al sentirte
todo mi cuerpo me grita ya ya Matame solo un poquito
matame por un ratito
matame no tengo salvación
matame roba mi vida
matame que estoy perdida
matame con premeditación
donde estará tu secreto
tu mirar es arma letal
piel de volcan, voz de hielo
corazón que sensualidad
Vuelve a ganar
mi cobardia
sino, sino te suplicaría
-CORO X3-
Songtekstvertaling
Zoveel passie in stilte
Ik overloop mijn geest terwijl ik passeer.
je was echt koelbloedig.
Ik heb zoveel gezocht.
wat een anatomieles.
voor mij, voor mij zou ik je vragen
-KOOR-
Dood me niet.
Dood me neem mijn aderen
Dood me. heb geen medelijden.
Dood me mond tot mond.
Dood me als je me al aanraakt.
Dood me mikken op het hart
Je ogen zeggen dat als je lippen nee zeggen, je handen zeggen dat wat er gebeurd is, gebeurd is.
mijn Geest zegt dat ik het niet weet.
mijn ziel zegt misschien
maar als je je voelt
mijn hele lichaam schreeuwt naar me al dood me al een beetje
Dood me even.
Dood me Ik heb geen redding
Dood me, Steel mijn leven.
Dood me Ik ben verloren.
vermoord me met voorbedachten rade.
waar je geheim zal zijn
je blik is een dodelijk wapen.
vulkaanhuid, stem van ijs
hart dat sensualiteit
Opnieuw winnen
mijn lafheid
zo niet, dan smeek ik je.
- Refrein X3-