LUCE — Ah ! Les crocodiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah ! Les crocodiles" van LUCE.
Songteksten
Un crocodil' s’en allant à la guerre
Disait au r’voir à ses petits enfants
Traînant la queue*, la queue dans la poussière
Il s’en allait combattr' les éléphants
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
Sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
Sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini.**
Il fredonnait une march' militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans
Il agitait sa grand' queue à l’arrière
Comm' s’il était d’avance triomphant
Les animaux devant sa mine altière
Dans les forêts s’enfuyaient tout tremblants
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara un combat de géants
Mais près de là, courait une rivière
Le crocodil' s’y jeta subit’ment
Et tout rempli d’un' crainte salutaire
S’en retourna vers ses petits enfants
Notre éléphant d’une trompe plus fière
Voulut alors accompagner ce chant
Songtekstvertaling
Een krokodil die ten strijde trekt
Vertelde de R'vere aan zijn kleine kinderen
Sleep de staart*, de staart in het stof
Hij zou tegen de olifanten vechten.
Ah crocococo, crocococo, krokodillen
Aan de oever van de Nijl zijn ze weg. laten we er niet meer over praten.
Ah crocococo, crocococo, krokodillen
Aan de oever van de Nijl is alles voorbij.**
Hij neuriede een militaire mars.
Wiens woorden hij kauwde met grote tanden.
Toen hij zijn hele mond opendeed
We dachten dat we zijn vijanden erin zagen.
Hij zwaaide met zijn grote lul in de rug.
Als hij triomfantelijk voor stond
De dieren voor zijn verheven mijn
In de bossen vluchtten alle trillende
Een olifant verscheen en op aarde
Een slag van reuzen werd voorbereid
Maar in de buurt liep een rivier
De krokodil gooide zich er plotseling in.
En allen vervuld van een heilzame vrees.
Wendde zich tot zijn kleine kinderen.
Onze olifant met een trotse stam
Toen wilde ik dit lied vergezellen.