Luce Dufault — Un cœur fidèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un cœur fidèle" van Luce Dufault.
Songteksten
Je n’entends plus, derrière ma porte verrouillée
Je n’ai rien vu, un corbeau cachait mon soleil
Ne m’en parlez pas, foutez moi la paix
Laissez moi tranquille, ce n’est jamais arrivé
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Au bord de la rivière, le feu reflète sur mon acier
J’ai prié, mais je ne pouvais empêcher
Toute la nuit, user les graines de mon chapelet
Sous les chênes, j’entends encore son petit cri
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Jeunes gens de la campagne, prenez exemple sur mon erreur
Une tache de sang, imprégnée pour toujours
L’amour sauvage, promesses cassées, farouche désire
Les gagures du péché, partir sans pouvoir revenir
Un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Un diamant qui brille
Pour éclairer la nuit
Un diamant qui brille
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer horen, achter mijn gesloten deur.
Ik zag niets, een kraai verborg mijn zon
Laat Me met rust.
Laat me met rust, het is nooit gebeurd.
Een trouw hart, een diamant die schijnt
Zo 'n mooi licht om' s nachts te verlichten
Een trouw hart, Er is niets dat zoveel waard is
Noch het paleis van een koning, noch goud, noch zilver.
Bij de rivier reflecteert vuur op mijn staal
Ik bad, maar ik kon er niets aan doen.
De hele nacht, draag de zaden van mijn rozenkrans
Onder de eiken hoor ik nog steeds zijn kleine kreet
Een trouw hart, een diamant die schijnt
Zo 'n mooi licht om' s nachts te verlichten
Een trouw hart, Er is niets dat zoveel waard is
Noch het paleis van een koning, noch goud, noch zilver.
Jongeren van het platteland, neem een voorbeeld van mijn fout.
Een bloedvlek, voor altijd geïmpregneerd
Wilde liefde, gebroken beloftes, woeste verlangens
Het stotteren van de zonde, vertrekken zonder terug te kunnen keren
Een diamant die schijnt
Zo 'n mooi licht om' s nachts te verlichten
Een trouw hart, Er is niets dat zoveel waard is
Noch het paleis van een koning, noch goud, noch zilver.
Een diamant die schijnt
Om de nacht te verlichten
Een diamant die schijnt